Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
Translation file Download cs/sfx2/messages.po
Last change Dec. 16, 2024, 10:52 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 880 4,076 25,213
Translated 99% 879 99% 4,071 99% 25,173
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 40 1% 266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 5 1% 40
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 24 changes 23 changes 10 changes 3 changes 1 change 4 changes 19 changes 1 change 21 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 33 changes 28 changes 3 changes 0 changes 5 changes 9 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,076
Hosted words
880
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “cs/sfx2/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “cs/sfx2/messages.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Support the development of %PRODUCTNAME.
 
10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar strepon

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar strepon

Translation added
Enter a name for the style.
Zadejte název stylu.
2 weeks ago
User avatar strepon

Translation added
Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.
Aktualizuje styl, když na odstavec používající tento styl použijete přímé formátování. Automaticky se poté aktualizuje formátování všech odstavců, které tento styl používají.
2 weeks ago
User avatar strepon

Translation added
Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.
Zobrazuje kategorii aktuálního stylu. Pokud vytváříte nebo upravujete nový styl, zvolte ze seznamu „Vlastní styl“.
2 weeks ago
User avatar strepon

Translation added
Edit the properties of the parent style.
Upravte vlastnosti rodičovského stylu.
2 weeks ago
User avatar strepon

Translation added
Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.
Vyberete-li stávající styl (případně - žádný -), zkopírujete jeho nastavení do aktuálního stylu. Tento styl pak upravíte na dalších kartách.
2 weeks ago
Browse all translation changes