Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Translation status

23 Strings 100% Translate
137 Words 100%

Strings status

23
All strings — 137 words
23
Translated strings — 137 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
filter/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 85% 47 678 8
cui/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 93% 247 4,572 16 62
sw/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 93% 324 1,734 29 11
svx/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 96% 110 718 21 1
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 97% 25 126 3
sd/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 97% 46 155 4 4
vcl/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 97% 12 75 6
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 97% 80 283 17
sc/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 97% 108 1,098 33
chart2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 98% 14 100
Browse all components

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */setup_native/source/mac.po
Translation file
es/setup_native/source/mac.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / setup_native/source/mac — Spanish

Committed changes 5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / setup_native/source/mac — Spanish

Installation might take a minute...
La instalación puede tomar unos minuto...s…
5 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / setup_native/source/mac — Spanish

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / setup_native/source/mac — Spanish

Committed changes a year ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / setup_native/source/mac — Spanish

Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
Diríjase a [PRODUCTNAME] ▸ Preferencias ▸ Configuración de idiomas ▸ Idiomas para modificar la lengua de la interfaz de usuario.
a year ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / setup_native/source/mac — Spanish

OK
Aceptar
a year ago
User avatar Fito

New contributor

LibreOffice UI - master / setup_native/source/mac — Spanish

New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / setup_native/source/mac — Spanish

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / setup_native/source/mac — Spanish

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / setup_native/source/mac — Spanish

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 23 137 1,010
Translated 100% 23 137 1,010
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 24, 2020, 2:11 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity