LibreOffice UI - master/scp2/source/draw — Arabic @ TDF Weblate

Translation status

42	Strings		66%	Browse Translate
153	Words		66%	Browse Translate

Strings status

42	All strings — 153 words	Browse Translate Zen
28	Translated strings — 101 words	Browse Translate Zen
14	Unfinished strings — 52 words	Browse Translate Zen
14	Untranslated strings — 52 words	Browse Translate Zen
14	Unfinished strings without suggestions — 52 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/fa_IR MPL-2.0	0%	1	5	40	1	0	1	0

connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	1	8	1	0	0	0

dictionaries/th_TH MPL-2.0	0%	1	6	46	1	0	0	0

connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	2	23	1	0	1	0

scp2/source/gnome MPL-2.0	50%	1	9	82	1	0	0	0

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	50%	1	19	143	1	0	0	0

connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	50%	1	2	17	1	0	0	0

connectivity/messages MPL-2.0	52%	51	574	3,602	51	0	0	0

filter/messages MPL-2.0	61%	135	1,901	10,974	129	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	62%	21	25	168	21	0	11	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/scp2/source/draw.po`
Translation file	Download `ar/scp2/source/draw.po`
Last change	June 18, 2022, 4:11 p.m.
Last author	Riyadh Talal

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42		153		1,140
Translated	66%	28	66%	101	69%	788
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	14	33%	52	30%	352

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

153

Hosted words

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New string to translate LibreOffice UI - master / scp2/source/draw — Arabic	1 new string to translate appeared in the translation. 8 months ago
None Resource update LibreOffice UI - master / scp2/source/draw — Arabic	The "`ar/scp2/source/draw.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master / scp2/source/draw — Arabic	English PDF (Portable Document Format) Arabic 0 characters edited Current translation 8 months ago
Riyadh Translation changed LibreOffice UI - master / scp2/source/draw — Arabic	English Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw. Arabic 17 characters edited Current translation Translated إأنشاءئ وحرر الرسومات ~~وتحريرها،~~ والمخططات الانسيابية، والشعارات باستخدام %PRODUCTNAME درو. 11 months ago
Riyadh Translation changed LibreOffice UI - master / scp2/source/draw — Arabic	English Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw. Arabic 29 characters edited Current translation Translated إأنش~~اء الرسوم وتحريرها، ورسوم الدفق الب~~ئ وحرر الرسوم، والمخططات الانسيانبية، والشعارات باستخدام درو. 11 months ago
Riyadh New translation LibreOffice UI - master / scp2/source/draw — Arabic	English Graphics Interchange Format File Arabic 21 characters edited Current translation ملف نسَق رسوم متبادلة a year ago
Riyadh New translation LibreOffice UI - master / scp2/source/draw — Arabic	English Corel Presentation Exchange File Arabic 19 characters edited Current translation ملف تبادل عروض كورل a year ago
Riyadh Translation changed LibreOffice UI - master / scp2/source/draw — Arabic	English CorelDraw File Arabic 1 character edited Current translation ملفّ كورل‌درو a year ago
Riyadh Translation changed LibreOffice UI - master / scp2/source/draw — Arabic	English Microsoft Windows Metafile Arabic 2 characters edited Current translation ملفّ مايكروسوفت وندوز وصفيّ a year ago
Riyadh New translation LibreOffice UI - master / scp2/source/draw — Arabic	English Microsoft Windows Bitmap File Arabic 31 characters edited Current translation ملف مايكروسوفت وندوز صورة نقطية a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

42	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
42	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
14	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add