LibreOffice UI - master/sc/messages — Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Translation status

5,793	Strings	99%	Browse Translate
32,639	Words	100%
190,875	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
5,793 32,639 190,875	All strings	Browse Translate Zen
5,792 32,639 190,875	Translated strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
11 17 112	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	99%	2	2	9	2	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/he_IL MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sv_SE MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

setup_native/source/mac MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sc/messages.po`
Translation file	Download `zh-TW/sc/messages.po`
Last change	Oct. 31, 2024, 1:45 a.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,793		32,639		190,875
Translated	99%	5,792	100%	32,639	100%	190,875
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

32,639

Hosted words

5,793

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI - master sc/messages Chinese (Traditional)	Changes committed 6 days ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Chinese (Traditional)	English Use detected separator. Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated 使用偵測到的分隔符。 6 days ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Chinese (Traditional)	English Detected Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 已偵測 6 days ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Chinese (Traditional)	English Decide if the subtotals below or above the data. Reposition subtotals when you change the summary below data options. Chinese (Traditional) 32 characters edited Current translation Translated 決定小計在資料下方或上方。變更以下資料摘要選項時，重新定位小計。 6 days ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Chinese (Traditional)	English _Summary below data Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated 以下資料摘要(_S) 6 days ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Chinese (Traditional)	English Select/unselect all records. Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 選取/取消選取所有紀錄。 6 days ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Chinese (Traditional)	English _All Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 全部(_A) 6 days ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Chinese (Traditional)	English Records: Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 紀錄： 6 days ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Chinese (Traditional)	English Select to exclude the row/column headers from duplicate comparison. Chinese (Traditional) 17 characters edited Current translation Translated 選取以從重複比較中排除列/欄標題。 6 days ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Chinese (Traditional)	English Data contains row/col headers Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 資料包含列/欄標題 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,793	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,793	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add