The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

5,794 Strings 74%
Browse Translate
32,650 Words 58%
190,956 Characters 59%

Strings status

Strings Words Characters
5,794 32,650 190,956
All strings Browse Translate Zen
4,317 19,119 113,183
Translated strings Browse Translate Zen
1,477 13,531 77,773
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,477 13,531 77,773
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,477 13,531 77,773
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 37 238
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 37 238
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 16 112
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 21 126
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 56% 2,348 20,483 118,263 2,348 13 0 0
sd/messages MPL-2.0 68% 510 3,857 22,301 510 5 0 0
formula/messages MPL-2.0 93% 30 200 1,259 30 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 93% 49 640 3,713 49 6 0 0
svtools/messages MPL-2.0 85% 139 839 5,348 139 9 0 0
svx/messages MPL-2.0 72% 956 6,782 39,514 956 14 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 93% 3 16 100 3 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download ga/sc/messages.po
Last change Nov. 30, 2024, 5:11 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,794 32,650 190,956
Translated 74% 4,317 58% 19,119 59% 113,183
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 37 1% 238
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 1,477 41% 13,531 40% 77,773
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 39 changes 15 changes 12 changes 47 changes 33 changes 10 changes 93 changes 8 changes 21 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 106 changes 3 changes 66 changes 21 changes 10 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

32,650
Hosted words
5,794
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Irish
The "ga/sc/messages.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Irish
Lists currently open spreadsheets.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Irish
Open Documents
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Irish
Compare:
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Irish
The "ga/sc/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Irish
Use Pivot Table and Pivot Chart
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Irish
Use AutoFilter
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Irish
Delete rows with unprotected cells
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Irish
Delete columns with unprotected cells
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Irish
Measure of password strength
 
2 weeks ago
Browse all translation changes