Translation status

5,793 Strings 99%
Browse Translate
32,637 Words 99%
190,854 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,793 32,637 190,854
All strings Browse Translate Zen
5,789 32,633 190,830
Translated strings Browse Translate Zen
4 4 24
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 4 24
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 17 101
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 4 24
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
38 44 318
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download de/sc/messages.po
Last change Nov. 6, 2024, 2:12 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,793 32,637 190,854
Translated 99% 5,789 99% 32,633 99% 190,830
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 17 1% 101
Untranslated strings 1% 4 1% 4 1% 24
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 74 changes 12 changes 134 changes 13 changes 17 changes 8 changes 89 changes 40 changes 54 changes 62 changes 74 changes 56 changes 129 changes 16 changes 120 changes 16 changes 9 changes 3 changes 0 changes 27 changes 122 changes 7 changes 249 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,637
Hosted words
5,793
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. German
The "de/sc/messages.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. German
Compare by:
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. German
Columns:
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. German
Rows:
 
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. German
Changes committed 10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. German
Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
Wählt einen Bereich aus, den Sie unter »Daten -– Bereich festlegen« festgelegt haben.
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. German
Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
Wählen Sie die Option „Filterergebnis ausgeben nach“ aus und legen Sie fest, in welchem Zielbereich die gefilterten Daten angezeigt werden sollen. Wenn dieses Markierfeld aktiviert ist, bleibt der Zielbereich mit dem Quellbereich verknüpft. Den Quellbereich müssen Sie unter »Daten -– Bereich festlegen« als Datenbankbereich definiert haben.
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. German
Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
Wählt einen Bereich aus, den Sie unter »Daten - Bereich festlegen definier« festgelegt haben.
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. German
Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
Zeigt die Liste der verfügbaren Datenbankbereiche an. Um einen Datenbankbereich in Ihrem Tabellendokument auszuwählen, klicken Sie erst auf dessen Namen und dann auf »OK«.
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. German
Select Database Range
Datenbankbereich auswählen
10 days ago
Browse all translation changes