Translation status

5,790 Strings 67%
Browse Translate
32,636 Words 35%
190,830 Characters 35%

Strings status

Strings Words Characters
5,790 32,636 190,830
All strings Browse Translate Zen
3,901 11,559 67,650
Translated strings Browse Translate Zen
1,889 21,077 123,180
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,889 21,077 123,180
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,889 21,077 123,180
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 12 76
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 12 76
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 12 76
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 79% 9 35 244 9 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 86% 3 37 248 3 0 0 0
dictionaries/gl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download ab/sc/messages.po
Last change Nov. 14, 2024, 10:52 a.m.
Last author Андрей Абухба
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,790 32,636 190,830
Translated 67% 3,901 35% 11,559 35% 67,650
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 12 1% 76
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 1,889 64% 21,077 64% 123,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 21 changes 7 changes 9 changes 0 changes 1,450 changes 0 changes 216 changes 15 changes 105 changes 47 changes 33 changes 498 changes 93 changes 87 changes 143 changes 158 changes 102 changes 17 changes 80 changes 16 changes 136 changes 3 changes 152 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,636
Hosted words
5,790
Hosted strings
67%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Abkhazian
The rate of interest per period.
Апериод азы ахашәалахәы апроцент.
5 hours ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Abkhazian
The rate of interest per period.
Апериод азы ахашәалахәы апроцент.
5 hours ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Abkhazian
The rate of interest per period.
Апериод азы ахашәалахәы апроцент.
5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 4 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Abkhazian
Defines compatibility options for Calc.
Calc азы иқәнаргылоит аишьашәалара апараметрқәа.
5 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Abkhazian
0 corresponds to 01/01/1904
Аҵакы 0 иашьашәалоуп 01.01.1904
5 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Abkhazian
Value 0 corresponds to 01/01/1900
Аҵакы 0 иашьашәалоуп 01.01.1900
5 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Abkhazian
Value 0 corresponds to 12/30/1899
Аҵакы 0 иашьашәалоуп 30.12.1899
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 8 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Abkhazian
The value to be found in the first column.
Актәи аиҵагылаҿы иԥшаатәу аҵакы.
8 days ago
Browse all translation changes