Translation status

901 Strings 100% Translate
3,196 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
dictionaries/sq_AL This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 1 6
dictionaries/pt_PT This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 1 8
dictionaries/es This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 1 12
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 94% 43 166
fpicker/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 94% 4 4
cui/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 23 102
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 16 44
filter/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 1 1
sd/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 3 3
chart2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */scaddins/messages.po
Translation file de/scaddins/messages.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / scaddins/messagesGerman

Committed changes 8 months ago
Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
Wahrscheinlichkeit, dass ein Wert am Laufzeitende zwischen zwei Barrieren landet, sofern er dS/S = mu dt + Vol dW erfüllt (wenn die beiden letzten optionalen Parameter (Strike, Put/Call) definiert sind, wird die Wahrscheinlichkeit für S_T [Strike, obere Barriere] für einen Call und S_T [untere Barriere, Strike] für ein Put zurückgegeben).
8 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / scaddins/messagesGerman

Committed changes 8 months ago
Put/Call
Kauf/Verkauf
8 months ago
Strike
Strike
8 months ago
Upper barrier
Obere Barriere
8 months ago
Lower barrier
Untere Barriere
8 months ago
Maturity
Laufzeit
8 months ago
Drift
Veränderung
8 months ago
Volatility
Volatilität
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 901 3,196 18,756
Translated 100% 901 3,196 18,756
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 2, 2020, 5:33 p.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity