Translation status

101 Strings 26%
Browse Translate
2,322 Words 22%
16,812 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,322 16,812
All strings Browse Translate Zen
27 517 3,604
Translated strings Browse Translate Zen
74 1,805 13,208
Unfinished strings Browse Translate Zen
63 1,575 11,616
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 230 1,592
Strings marked for edit Browse Translate Zen
74 1,805 13,208
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 77% 41 114 739 41 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
Translation file Download fa/readlicense_oo/docs.po
Last change March 26, 2024, 2:39 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,322 16,812
Translated 26% 27 22% 517 21% 3,604
Needs editing 10% 11 9% 230 9% 1,592
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 63 67% 1,575 69% 11,616
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,322
Hosted words
101
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Persian
Changes committed 7 months ago
User avatar goodosuser

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Persian
System Requirements
نیازمندی های سامانه
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Persian
The "fa/readlicense_oo/docs.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Persian
Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Languages and Locales" and then click on "General". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
 
11 months ago
User avatar goodosuser

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Persian
Notes on Installation
نکاتی درباره نصب
a year ago
User avatar goodosuser

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Persian
If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
اگر از تلاش های آن ها قدردانی می کنید و می خواهید اطمینان حاصل کنید که ${PRODUCTNAME} در آینده نیز در دسترس خواهد بود، لطفا مشارکت در پروژه را در نظر بگیرید. برای جزییات بیشتر <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> را ببینید. هر کسی می تواند به نوعی کمک کند.
a year ago
User avatar goodosuser

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Persian
The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
اجتماع ${PRODUCTNAME} مسؤولیت پیشرفت این محصول را برعهده دارد, و از شما دعوت می کند به عنوان عضوی از این مجموعه مشارکت داشته باشید. اگر شما کاربر جدیدی هستید, می توانید از سایت ${PRODUCTNAME} دیدن فرمایید, جایی که می توانید اطلاعات بسیاری درباره پروژه ${PRODUCTNAME} و اجتماعات موجود حول آن بیاید. بروید به <a href="https://fa.libreoffice.org/">https://fa.libreoffice.org/</a>.
a year ago
User avatar goodosuser

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Persian
For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
برای مشاهده آخرین به روز رسانی پرونده مرا بخوان، بروید به <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
a year ago
User avatar goodosuser

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Persian
${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} مرا بخوان
a year ago
User avatar goodosuser

Contributor joined

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Persian
Contributor joined a year ago
Browse all translation changes