Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download ru/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change Dec. 19, 2024, 10:46 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 4,381 28,358
Translated 99% 556 99% 4,339 99% 28,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 24 1% 186
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 42 1% 275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,381
Hosted words
558
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ru/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated
The “ru/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar Helen

Suggestion accepted
The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
Файлы, подлежащие обновлению, заняты следующими приложениями. Можно позволить Мастеру установки закрыть и попытаться перезапустить их или позже перезагрузить машинсистему для завершения установки.
5 months ago
User avatar Helen

Contributor joined
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “ru/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
{&DialogDefaultBold}Network Location
 
7 months ago
User avatar Timon

Suggestion added
The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
Файлы, подлежащие обновлению, заняты следующими приложениями. Можно позволить Мастеру установки закрыть и попытаться перезапустить их или позже перезагрузить машинсистему для завершения установки.
a year ago
User avatar bormant

Suggestion accepted
[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
[ProductName] не может быть установлен в этой версии Windows. Требуется [WindowsMinVersionText] или выш новее.
a year ago
Browse all translation changes