Translation status

558 Strings 100%
Browse Translate
4,381 Words 100%
28,358 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
558 4,381 28,358
All strings Browse Translate Zen
558 4,381 28,358
Translated strings Browse Translate Zen
10 19 145
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 19 145
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 19 145
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change Dec. 19, 2024, 10:46 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 4,381 28,358
Translated 100% 558 100% 4,381 100% 28,358
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 19 1% 145
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,381
Hosted words
558
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar naniud

Translation completed
Translation completed 3 months ago
User avatar naniud

Translation added
Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
Brak miejsca na dysku -- Dysk: [2]; wymagane miejsce: [3] KB; dostępne miejsce: [4] KB. Jeśli funkcja wycofywania jest wyłączona, dostępna jest wystarczająca ilość miejsca. Kliknij przycisk Przerwij, aby zakończyć, przycisk Ponów próbę, aby ponownie sprawdzić dostępne miejsce na dysku, lub przycisk Anuluj, aby kontynuować bez wycofywania.
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar naniud

Translation changed
Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
Wprowadź ścieżklokalizację sieciową lub kliknij przycisk Zmień, aby odnaleźć ścieżklokalizację. Kliknij przycisk Instaluj, aby utworzyć obraz sieciowy [ProductName] w podanej ścieżcelokalizacji sieciowej lub kliknij przycisk Anuluj, aby opuścić kreator.
7 months ago
User avatar naniud

Translation changed
Could not access network location [2].
Brak dostępu do ścieżklokalizacji sieciowej [2].
7 months ago
User avatar naniud

Translation completed
Translation completed 7 months ago
Browse all translation changes