Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file it/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Committed changes 6 months ago
&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
&Non chiudetre i programmle applicazioni. L'installazione versarà completata con un riavvio del sistema.
7 months ago
&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
&Non chiudete i programmi. L'installazione verrà completata con un riavvio del sistema.
7 months ago
The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
Le seguenti applicazioni ustanno utilizzando file che devono essere aggiornati durante l'installazione. Poteteuoi consentire al wizardla procedura guidata di chiuderle e riaprirle, oppure riavviare il sistema in un secondo momento per completare l'installazione.
7 months ago
The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
Le seguenti applicazioni usano file che devono essere aggiornati durante l'installazione. Potete consentire al wizard di chiuderle e riaprirle, oppure riavviare il sistema in un secondo momento per completare l'installazione.
7 months ago
&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
&Non chiudete i programmi. L'installazione verrà completata con un riavvio del sistema.
9 months ago
The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
Le seguenti applicazioni usano file che devono essere aggiornati durante l'installazione. Potete consentire al wizard di chiuderle e riaprirle, oppure riavviare il sistema in un secondo momento per completare l'installazione.
9 months ago
New string to translate 9 months ago
Resource update 9 months ago
Committed changes 10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 560 4,439 28,680
Translated 100% 560 4,439 28,680
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 4 4 57

Last activity

Last change June 25, 2020, 12:31 p.m.
Last author Valter Mura

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity