Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

558 Strings 100%
Browse Translate
4,381 Words 100%
28,358 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
558 4,381 28,358
All strings Browse Translate Zen
558 4,381 28,358
Translated strings Browse Translate Zen
8 15 123
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 15 123
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 15 123
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change Dec. 19, 2024, 10:45 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
8 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 4,381 28,358
Translated 100% 558 100% 4,381 100% 28,358
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 15 1% 123
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,381
Hosted words
558
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar strepon

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar strepon

Translation added
Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
Nedostatek volného místa -- Svazek [2]; potřebné místo: [3] KB; dostupné místo: [4] KB. V případě, že bude zakázána možnost vrácení zpět, bude k dispozici dostatek místa. Kliknutím na tlačítko Zrušit instalaci ukončíte, kliknutím na tlačítko Opakovat znovu ověříte dostupné volné místo. Po kliknutí na tlačítko Ignorovat bude instalace pokračovat bez možnosti vrácení zpět.
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar strepon

Translation completed
Translation completed 7 months ago
User avatar strepon

Translation added
{&DialogDefaultBold}Network Location
{&DialogDefaultBold}Síťové umístění
7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 7 months ago
Browse all translation changes