Translation status

356 Strings 96%
Browse Translate
2,814 Words 88%
16,634 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
356 2,814 16,634
All strings Browse Translate Zen
344 2,501 14,810
Translated strings Browse Translate Zen
12 313 1,824
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 312 1,819
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 315 1,813
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 14 93
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 44
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 89% 54 80 507 54 0 1 20
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
oox/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 99% 1 2 36 1 0 6 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download ja/filter/messages.po
Last change July 23, 2024, 6:10 a.m.
Last author Yoshida Saburo
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,814 16,634
Translated 96% 344 88% 2,501 89% 14,810
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 5
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 3% 12 11% 315 10% 1,813
Untranslated strings 3% 11 11% 312 10% 1,819
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 8 changes 6 changes 4 changes 4 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 10 changes 23 changes 5 changes 38 changes 3 changes 24 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,814
Hosted words
356
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Japanese
Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document.
ノートもプレゼンテーションドキュメントを出力したPDFの末尾に書き出します。
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Japanese
Changes committed 2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Japanese
Opens a dialog for testing the selected filter.
選択したフィルターを試すためのダイアログを開きます。
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Japanese
Changes committed 2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Japanese
_Reset
リセット(_R)
2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Japanese
_New
新規作成(_N)
2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Japanese
Opens a dialog for testing the selected filter.
選択したフィルタをテストするためのダイアログを開きます。
2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Japanese
Opens a dialog for testing the selected filter.
選択したフィルターを試すためのダイアログを開きます。
2 months ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Japanese
Opens a dialog for editing the selected filter.
選択したフィルターを編集するためのダイアログを開きます。
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Japanese
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes