Translation status

356 Strings 61%
Browse Translate
2,817 Words 33%
16,653 Characters 35%

Strings status

Strings Words Characters
356 2,817 16,653
All strings Browse Translate Zen
219 943 5,884
Translated strings Browse Translate Zen
137 1,874 10,769
Unfinished strings Browse Translate Zen
125 1,844 10,566
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 30 203
Strings marked for edit Browse Translate Zen
137 1,874 10,769
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 15
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 99% 2 3 20 2 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download ast/filter/messages.po
Last change Nov. 6, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,817 16,653
Translated 61% 219 33% 943 35% 5,884
Needs editing 3% 12 1% 30 1% 203
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 125 65% 1,844 63% 10,566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 4 changes 6 changes 1 change 19 changes 0 changes 9 changes 9 changes 8 changes 11 changes 2 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 11 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,817
Hosted words
356
Hosted strings
61%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
The "ast/filter/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
Change ima_ge resolution to:
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
Allows you to select an X.509 certificate to be used for signing this PDF export.
Déxate esbillar un certificáu X.509 pa usalou na robla d'esta esportación a PDF.
a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
Allows you to select an X.509 certificate to be used for signing this PDF export.
Déxate esbillar un certificáu X.509 pa usalo na robla d'esta esportación a PDF.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
Use this X.509 certificate to digitally sign PDF documents:
Usar esti certificáu X.509 pa la robla dixital de documentos PDF:
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
X.509 Certificate
Certificáu X.509
2 months ago
Browse all translation changes