Translation status

724 Strings 93%
Browse Translate
2,693 Words 81%
16,306 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
724 2,693 16,306
All strings Browse Translate Zen
676 2,208 13,474
Translated strings Browse Translate Zen
48 485 2,832
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 369 2,164
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 116 668
Strings marked for edit Browse Translate Zen
48 485 2,832
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 13
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 13
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 99% 2 3 20 2 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */extensions/messages.po
Translation file Download ast/extensions/messages.po
Last change Sept. 4, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 724 2,693 16,306
Translated 93% 676 81% 2,208 82% 13,474
Needs editing 2% 19 4% 116 4% 668
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 29 13% 369 13% 2,164
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 20 changes 0 changes 33 changes 0 changes 84 changes 1 change 21 changes 4 changes 27 changes 3 changes 6 changes 1 change 3 changes 1 change 2 changes 0 changes 3 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,693
Hosted words
724
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. extensions/messages
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. extensions/messages
  3. Asturian
Other external data source
_URL de lOtra fonte de datos esterna
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. extensions/messages
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. extensions/messages
  3. Asturian
Calls a dialog in which you can enter additional settings.
Abre un diálogu que dexa indicar parámetros de configuraciónaxustes adicionales.
3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. extensions/messages
  3. Asturian
Connection Settings
ConfiguraciónAxustes de conexón
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. extensions/messages
  3. Asturian
Changes committed 4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. extensions/messages
  3. Asturian
The connection to the data source could not be established.
Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
Nun se pudo coneutar cola fonte de datos.
Enantes de siguir, comprueba la configuraciónos axustes o escueyi (na fichpáxina anterior) otra triba pa la fonte de datos de direicionseñes.
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. extensions/messages
  3. Asturian
Changes committed 5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. extensions/messages
  3. Asturian
Font Effects
Efeutos de fontetipográficos
5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. extensions/messages
  3. Asturian
Font
FonteTipu lletra
5 months ago
Browse all translation changes