Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Translation status

106 Strings 100% Translate
1,046 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */connectivity/messages.po
Translation file es/connectivity/messages.po
Committed changes 6 months ago
The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
El nombre «$name$» no coincide con las limitase ajusta a las restricciones de nombresenclatura de SQL.
7 months ago
Committed changes 10 months ago
The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
La sentenciainstrucción contiene una referencia cíclica a una o más subconsultas.
10 months ago
No connection to the database exists.
No existe ninguna conexión con la base de datos.
10 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / connectivity/messagesSpanish

New string to translate 10 months ago
Resource update 10 months ago
Committed changes 11 months ago
The name '$1$' is already in use in the database.
El nombre «$1$» ya está en usose utiliza en la base de datos.
11 months ago
Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 106 1,046 6,367
Translated 100% 106 1,046 6,367
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 17, 2020, 8:04 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity