Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

108 Strings 100%
Browse Translate
962 Words 100%

Strings status

108
All strings — 962 words Browse Translate Zen
108
Translated strings — 962 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
filter/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
cui/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
svtools/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
dictionaries/gl This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hi_IN This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
writerperfect/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */connectivity/messages.po
Translation file Download cs/connectivity/messages.po
Last change Feb. 24, 2022, 5:32 p.m.
Last author Šimon Rataj

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 962 5,859
Translated 100% 108 100% 962 100% 5,859
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

962
Hosted words
108
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar strepon

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Czech

The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
Řádek nelze smazat. Je nastavena volba "„Zobrazit neaktivní záznamy"“.
2 months ago
User avatar strepon

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Czech

The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
Dotaz nelze vykonat, je příliš složitý. Je podporováno pouze "„COUNT(*)"“.
2 months ago
User avatar strepon

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Czech

The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).

The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
Sloupec '‚$columnname$'‘ je definován jako typ "„Decimal"“, max. délka je $precision$ znaků ($scale$ desetinných míst).

Zadaná hodnota "„$value$"“ je delší než povolený počet číslic.
2 months ago
User avatar strepon

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Czech

You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
Pokusili jste se nastavit parametr na pozici '‚$pos$'‘, ale je povoleno pouze '‚$count$'‘ parametrů. Jedním z důvodů může být to, že vlastnost "„ParameterNameSubstitution"“ není ve zdroji dat nastavena na TRUE.
2 months ago
User avatar RatajS

Suggestion added

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Czech

The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
Řádek nelze smazat. Je nastavena volba „Zobrazit neaktivní záznamy“.
2 months ago
User avatar RatajS

Suggestion added

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Czech

The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
Dotaz nelze vykonat, je příliš složitý. Je podporováno pouze „COUNT(*)“.
2 months ago
User avatar RatajS

Suggestion added

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Czech

The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).

The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
Sloupec ‚$columnname$‘ je definován jako typ „Decimal“, max. délka je $precision$ znaků ($scale$ desetinných míst).

Zadaná hodnota „$value$“ je delší než povolený počet číslic.
2 months ago
User avatar RatajS

Suggestion added

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Czech

You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
Pokusili jste se nastavit parametr na pozici ‚$pos$‘, ale je povoleno pouze ‚$count$‘ parametrů. Jedním z důvodů může být to, že vlastnost „ParameterNameSubstitution“ není ve zdroji dat nastavena na TRUE.
2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Czech

The "cs/connectivity/messages.po" file was changed. 8 months ago
User avatar strepon

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Czech

_Yes
_Ano
a year ago
Browse all translation changes