Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries 1% 210 968 7,294 203
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0 0% 1 3 21 1
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 2% 1,534 1,796 9,951 1,369 1
extras/source/gallery/share MPL-2.0 10% 9 10 64 8
filter/messages MPL-2.0 10% 322 2,724 16,089 297
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 7% 225 823 5,478 214
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 0% 47 223 1,278 47
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 5% 38 116 758 34
forms/messages MPL-2.0 68% 23 78 436 22
formula/messages MPL-2.0 56% 214 407 2,915 150 3
fpicker/messages MPL-2.0 24% 78 343 2,009 60
framework/messages MPL-2.0 11% 61 277 1,755 54
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 62% 212 1,108 7,799 127 3
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 8% 127 164 1,233 84 4
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 0% 49 703 4,556 47
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0 0% 2 21 150 2
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 16% 36 110 782 30
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 0% 10 31 185 10
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 35% 763 882 7,184 413 1
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 31% 2,885 6,743 44,550 1,952 18
oox/messages MPL-2.0 0% 16 18 93 16
readlicense_oo/docs MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0 0% 6 20 118 6
reportdesign/messages MPL-2.0 21% 206 585 3,466 137 3
sc/messages MPL-2.0 18% 4,944 28,053 163,456 3,607 66
scaddins/messages MPL-2.0 27% 664 1,920 11,315 470
sccomp/messages MPL-2.0 0% 28 83 569 28
scp2/source/activex MPL-2.0 50% 1 14 113 1
scp2/source/base MPL-2.0 80% 2 4 40 2 1
scp2/source/calc MPL-2.0 54% 11 61 503 7 1
scp2/source/draw MPL-2.0 26% 31 108 827 30 1
scp2/source/extensions MPL-2.0 0% 10 32 261 9
scp2/source/gnome MPL-2.0 0% 2 11 99 2
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 78% 6 24 161 4
scp2/source/impress MPL-2.0 68% 7 24 250 5 1
scp2/source/kde MPL-2.0 0% 2 9 75 2
scp2/source/math MPL-2.0 90% 1 3 40 1 1
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0% 2 17 121 2
scp2/source/ooo MPL-2.0 26% 454 1,911 15,381 330
scp2/source/python MPL-2.0 0% 2 7 50 2
scp2/source/quickstart MPL-2.0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 50% 1 19 143 1
scp2/source/writer MPL-2.0 50% 14 79 564 12 1
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0% 2 6 38 2
sd/messages MPL-2.0 14% 1,482 5,885 34,657 1,199 9
setup_native/source/mac MPL-2.0 8% 21 136 1,002 20
sfx2/messages MPL-2.0 13% 800 4,123 25,509 694 1
shell/messages MPL-2.0 0% 18 34 174 18
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0
starmath/messages MPL-2.0 29% 469 1,729 10,390 353 6
svl/messages MPL-2.0 5% 18 18 101 18
svtools/messages MPL-2.0 35% 635 2,321 15,467 544 5
svx/messages MPL-2.0 27% 2,604 11,167 66,553 2,056 29
sw/messages MPL-2.0 13% 4,617 25,835 151,971 3,539 58
swext/mediawiki/help MPL-2.0 4% 85 1,463 10,049 79 1
swext/mediawiki/src MPL-2.0 0% 2 39 244 2
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0% 2 3 25 2
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 15% 27 175 1,064 20
sysui/desktop/share MPL-2.0 40% 39 178 1,425 28
uui/messages MPL-2.0 5% 185 1,655 10,438 160 2
vcl/messages MPL-2.0 10% 517 1,450 8,691 476
wizards/messages MPL-2.0 42% 160 455 2,882 117
wizards/source/resources MPL-2.0 67% 155 602 3,823 79 15
writerperfect/messages MPL-2.0 0% 45 79 469 39
xmlsecurity/messages MPL-2.0 10% 131 955 6,182 116 2

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Tsonga
Language code ts
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,313,550
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,670 181,111 1,105,828
Translated 21% 8,900 15% 27,930 15% 173,691
Needs editing 17% 7,190 7% 14,324 8% 91,807
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 1% 245 1% 427 1% 2,621
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 24,580 76% 138,857 75% 840,330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

111 changes 196 changes 26 changes 115 changes 43 changes 410 changes 462 changes 2 changes 204 changes 349 changes 96 changes 139 changes 328 changes 66 changes 160 changes 24 changes 43 changes 510 changes 351 changes 232 changes 56 changes 72 changes 69 changes 164 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

181 k
Hosted words
40,670
Hosted strings
21%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ts/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The position in the text from which the search starts.
Ndhawu eka xitsariwa lexi ku lavisisa ku sungulaka kona.
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Position
Xiyimo
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Text
Xikambelwana
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The position in the text from which the search starts.
Ndhawu eka xitsariwa lexi ku lavisisa ku sungulaka kona.
ocFINDB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Position
Xiyimo
ocFINDB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Text
Xikambelwana
ocFINDB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The text to be inserted.
Xitsariwa lexi faneleke ku nghenisiwa.
ocREPLACEB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The number of characters to be replaced.
Nhlayo ya swivumbeko leswi faneleke ku siviwa.
ocREPLACEB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Length
Ku leha
ocREPLACEB
06/10/2026
Browse all changes for this language