Translation status

40,489 Strings
96%
Browse Translate
180,842 Words
97%
1,103,917 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
40,489 180,842 1,103,917
All strings Browse Translate Zen
2 4 26
Read-only strings Browse Translate Zen
39,043 175,473 1,071,431
Translated strings Browse Translate Zen
1,446 5,369 32,486
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,445 5,364 32,458
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 5 28
Strings marked for edit Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 99% 1 3 15 1
extras/source/gallery/share MPL-2.0
filter/messages MPL-2.0 99% 3 122 697 3
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 97% 7 20 163 7
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 85% 6 20 131 6
forms/messages MPL-2.0
formula/messages MPL-2.0 99% 2 2 16 2
fpicker/messages MPL-2.0
framework/messages MPL-2.0 94% 4 18 118 4
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 98% 81 231 1,604 81
oox/messages MPL-2.0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 94% 6 130 860 6
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0
reportdesign/messages MPL-2.0
sc/messages MPL-2.0 93% 388 1,429 7,968 388
scaddins/messages MPL-2.0
sccomp/messages MPL-2.0
scp2/source/activex MPL-2.0
scp2/source/base MPL-2.0
scp2/source/calc MPL-2.0
scp2/source/draw MPL-2.0
scp2/source/extensions MPL-2.0
scp2/source/gnome MPL-2.0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0
scp2/source/impress MPL-2.0
scp2/source/kde MPL-2.0
scp2/source/math MPL-2.0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0
scp2/source/ooo MPL-2.0 99% 1 3 32 1
scp2/source/python MPL-2.0
scp2/source/quickstart MPL-2.0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0
scp2/source/writer MPL-2.0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0
sd/messages MPL-2.0 85% 249 414 2,471 249
setup_native/source/mac MPL-2.0
sfx2/messages MPL-2.0 95% 38 198 1,278 38
shell/messages MPL-2.0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0
starmath/messages MPL-2.0 97% 18 40 248 18
svl/messages MPL-2.0
svtools/messages MPL-2.0 99% 9 49 304 9
svx/messages MPL-2.0 95% 166 514 3,136 166
sw/messages MPL-2.0 96% 212 772 4,677 211
swext/mediawiki/help MPL-2.0
swext/mediawiki/src MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0
sysui/desktop/share MPL-2.0
uui/messages MPL-2.0 96% 7 25 180 7
vcl/messages MPL-2.0 99% 4 5 36 4
wizards/messages MPL-2.0
wizards/source/resources MPL-2.0
writerperfect/messages MPL-2.0
xmlsecurity/messages MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language English (Canada)
Language code en_CA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 33,751,476
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,489 180,842 1,103,917
Translated 96% 39,043 97% 175,473 97% 1,071,431
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 28
Read-only 1% 2 1% 4 1% 26
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 1,445 2% 5,364 2% 32,458
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40,138 changes 0 changes 141 changes 0 changes 66 changes 0 changes 24 changes 0 changes 510 changes 0 changes 232 changes 0 changes 72 changes 0 changes 164 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

180 k
Hosted words
40,489
Hosted strings
96%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “en-CA/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The value with which to pad. The default is #N/A.
The value with which to pad. The default is #N/A.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pad with
Pad with
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The maximum number of values for each row.
The maximum number of values for each row.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Wrap count
Wrap count
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
the range to wrap.
the range to wrap.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Range
Range
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Wraps the provided row or column of values by rows after a specified number of elements to form a new array.
Wraps the provided row or column of values by rows after a specified number of elements to form a new array.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The value with which to pad. The default is #N/A.
The value with which to pad. The default is #N/A.
ocWRAPCOLS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pad with
Pad with
ocWRAPCOLS
06/10/2026
Browse all changes for this language