Translation status

39,913 Strings
89%
Browse Translate
178,816 Words
80%
1,092,080 Characters
81%

Strings status

Strings Words Characters
39,913 178,816 1,092,080
All strings Browse Translate Zen
37,536 147,033 906,343
Translated strings Browse Translate Zen
2,377 31,783 185,737
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,370 31,688 185,176
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 95 561
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,633 2,716 16,732
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,633 2,716 16,732
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 12 87
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,631 2,648 16,277
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 23 131
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 45 324
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
avmedia/messages MPL-2.0
basctl/messages MPL-2.0 98% 3 26 149 3
basic/messages MPL-2.0
chart2/messages MPL-2.0 96% 36 372 2,125 36
connectivity/messages MPL-2.0 62% 40 478 3,032 40
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 100% 1
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 100% 1
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 100% 1
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 100% 1
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
cui/messages MPL-2.0 89% 407 7,358 42,776 407 14
dbaccess/messages MPL-2.0 94% 51 785 4,702 51 3
desktop/messages MPL-2.0
dictionaries/af_ZA MPL-2.0
dictionaries/an_ES MPL-2.0
dictionaries/ar MPL-2.0
dictionaries/as_IN MPL-2.0
dictionaries/be_BY MPL-2.0
dictionaries/bg_BG MPL-2.0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0
dictionaries/bo MPL-2.0
dictionaries/br_FR MPL-2.0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0
dictionaries/ca MPL-2.0
dictionaries/ckb MPL-2.0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0
dictionaries/da_DK MPL-2.0
dictionaries/de MPL-2.0
dictionaries/el_GR MPL-2.0
dictionaries/en MPL-2.0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/eo MPL-2.0
dictionaries/es MPL-2.0
dictionaries/et_EE MPL-2.0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0
dictionaries/gl MPL-2.0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0
dictionaries/gug MPL-2.0
dictionaries/he_IL MPL-2.0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/id MPL-2.0
dictionaries/is MPL-2.0
dictionaries/it_IT MPL-2.0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0
dictionaries/kn_IN MPL-2.0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0
dictionaries/mr_IN MPL-2.0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0
dictionaries/no MPL-2.0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0
dictionaries/or_IN MPL-2.0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0
dictionaries/ro MPL-2.0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/si_LK MPL-2.0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0
dictionaries/sr MPL-2.0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0
dictionaries/ta_IN MPL-2.0
dictionaries/te_IN MPL-2.0
dictionaries/th_TH MPL-2.0
dictionaries/tr_TR MPL-2.0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0
dictionaries/vi MPL-2.0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0
editeng/messages MPL-2.0 94% 16 85 511 16 2
extensions/messages MPL-2.0 99% 7 136 771 7 6
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 100% 1,163
extras/source/gallery/share MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,913 178,816 1,092,080
Translated 94% 37,536 82% 147,033 82% 906,343
Needs editing 1% 7 1% 95 1% 561
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,633 1% 2,716 1% 16,732
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 2,370 17% 31,688 16% 185,176
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 40,171 changes 0 changes 30 changes 0 changes 43 changes 0 changes 45 changes 0 changes 17 changes 0 changes 20 changes 0 changes 36 changes 0 changes 23 changes 0 changes 35 changes 0 changes 83 changes 0 changes 29 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

178 k
Hosted words
39,913
Hosted strings
94%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar nogajun

Propagated change
This library is read-only.
このライブラリは書き込み保護されていま読み取り専用です。
RID_STR_LIBISREADONLY
06/14/2026
User avatar nogajun

Propagated change
A library name can have up to 30 characters.
ライブラリ名の文字数は最高大30文字までです。
RID_STR_LIBNAMETOLONG
06/14/2026
User avatar nogajun

Propagated change
Lets you manage the macro libraries.
マクロライブラリを管理します。
modulepage|extended_tip|newdialog
06/14/2026
User avatar nogajun

Propagated change
Use Application Colors
アプリケーションの色を使う用
colorscheme|opt_appcolors
06/14/2026
User avatar nogajun

Propagated change
Use Application Colors
アプリケーションの色を使用う
colorscheme|opt_appcolors
06/14/2026
User avatar nogajun

Propagated change
Solarized Light
Solarized Light
RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT
06/14/2026
User avatar nogajun

Propagated change
Solarized Dark
Solarized Dark
RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK
06/14/2026
User avatar nogajun

Propagated change
Breeze Dark
Breeze Dark
RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK
06/14/2026
User avatar nogajun

Propagated change
Breeze Light
Breeze Light
RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT
06/14/2026
Browse all changes for this language