Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
forms/messages MPL-2.0 67% 3,798 17,567 98,777 3,737 119 0 0
formula/messages MPL-2.0 61% 29,592 48,494 327,769 27,030 176 2 0
fpicker/messages MPL-2.0 51% 8,090 35,812 209,993 7,233 63 0 0
framework/messages MPL-2.0 51% 5,241 18,524 115,913 4,925 67 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 61% 34,522 272,387 1,795,496 33,047 1,337 1 0
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 54% 10,175 13,044 98,453 8,537 1,366 0 0
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 50% 3,873 59,102 382,674 3,830 106 0 0
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0 55% 142 1,504 10,736 142 2 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 56% 3,040 9,010 63,394 2,846 80 1 0
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 48% 827 2,561 15,268 825 2 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 67% 64,866 97,557 794,945 58,910 14,164 47 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 57% 281,200 672,216 4,415,231 245,265 4,581 225 0
oox/messages MPL-2.0 49% 1,293 1,465 7,571 1,293 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 49% 8,182 205,556 1,510,530 8,090 230 0 1
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0 58% 403 1,355 7,995 403 4 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 59% 17,858 47,392 280,920 14,253 579 0 0
scaddins/messages MPL-2.0 62% 54,745 204,913 1,213,039 50,076 1,971 1 0
sccomp/messages MPL-2.0 56% 1,971 5,620 39,192 1,949 36 0 0
sc/messages MPL-2.0 50% 460,311 2,816,023 16,483,281 400,002 11,416 2 1
scp2/source/activex MPL-2.0 61% 124 1,304 10,484 124 7 0 0
scp2/source/base MPL-2.0 71% 453 1,862 14,024 439 110 0 0
scp2/source/calc MPL-2.0 65% 1,332 6,226 49,407 1,176 165 0 0
scp2/source/draw MPL-2.0 55% 3,009 10,791 79,795 2,931 217 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 53% 889 3,654 29,784 853 93 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 57% 136 867 7,837 135 4 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 72% 1,226 4,220 31,504 1,203 43 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 70% 1,051 3,874 33,930 957 194 0 0
scp2/source/kde MPL-2.0 68% 103 466 3,885 98 5 0 0
scp2/source/math MPL-2.0 75% 388 1,654 12,685 368 105 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 48% 166 1,866 13,368 165 0 0 0
scp2/source/ooo MPL-2.0 60% 39,121 146,093 1,167,553 35,017 875 0 1
scp2/source/python MPL-2.0 55% 142 507 3,614 142 68 0 0
scp2/source/quickstart MPL-2.0 75% 78 611 4,503 77 11 0 0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 58% 133 1,919 14,573 132 3 0 0
scp2/source/writer MPL-2.0 67% 1,467 7,017 49,178 1,397 148 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 71% 93 279 1,767 92 12 0 0
sd/messages MPL-2.0 50% 128,930 578,117 3,403,132 112,477 2,060 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 64% 1,328 8,738 63,338 1,231 15 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 40% 1,246 6,112 44,848 1,246 1 0 0
sfx2/messages MPL-2.0 48% 72,462 389,307 2,401,986 65,931 1,023 2 2
shell/messages MPL-2.0 50% 1,430 2,788 14,266 1,430 0 0 0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 77% 1,355 1,664 11,799 1,252 88 0 0
starmath/messages MPL-2.0 53% 49,255 186,399 1,127,833 43,318 2,661 0 0
svl/messages MPL-2.0 49% 1,555 1,555 9,004 1,536 1 0 0
svtools/messages MPL-2.0 57% 67,540 237,701 1,591,891 63,423 1,563 3 0
svx/messages MPL-2.0 49% 280,950 1,217,960 7,320,381 251,183 6,761 6 0
swext/mediawiki/help MPL-2.0 50% 7,149 134,217 918,991 6,190 371 0 0
swext/mediawiki/src MPL-2.0 59% 131 2,747 17,170 131 53 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 66% 107 161 1,341 107 0 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 64% 1,813 10,918 66,285 1,621 94 0 0
sw/messages MPL-2.0 45% 469,923 2,743,365 16,120,761 416,026 8,456 11 2
sysui/desktop/share MPL-2.0 63% 3,922 17,749 142,634 3,576 151 0 0
uui/messages MPL-2.0 55% 13,245 126,053 791,339 12,284 350 0 0
vcl/messages MPL-2.0 46% 36,708 124,372 730,613 35,080 921 2 0
wizards/messages MPL-2.0 63% 16,285 60,905 377,571 14,843 578 2 0
wizards/source/resources MPL-2.0 65% 31,327 135,059 838,090 26,518 1,575 2 1
writerperfect/messages MPL-2.0 49% 3,587 6,353 37,575 3,342 11 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 47% 12,349 91,512 591,887 11,498 321 0 0
Glossary LibreOffice UI – 25.2 MPL-2.0 46% 267 267 2,269 267 0 1 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
52 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,370,941 28,446,788 173,853,774
Source 39,588 176,710 1,080,004
Translated 51% 3,308,952 44% 12,770,180 45% 78,757,277
Needs editing 5% 335,536 2% 841,293 3% 5,323,237
Read-only 1% 39,746 1% 176,868 1% 1,080,794
Failing checks 1% 87,207 1% 267,355 1% 1,717,908
Strings with suggestions 1% 572 1% 2,494 1% 15,670
Untranslated strings 42% 2,726,453 52% 14,835,315 51% 89,773,260
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,403,087 changes 0 changes 46,668 changes 0 changes 28,884 changes 0 changes 61,298 changes 0 changes 14,220 changes 0 changes 17,136 changes 0 changes 11,302 changes 0 changes 6,780 changes 0 changes 6,591 changes 0 changes 4,080 changes 0 changes 7,890 changes 0 changes 8,275 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

28,446 k
Hosted words
6,370 k
Hosted strings
51%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
+27%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 5
Abkhazian 88% 4,629 70,133 414,299 4,620 283 0 0
Afrikaans 99% 6 7 36 6 336 0 0
Albanian 47% 20,701 124,053 749,150 17,545 588 0 0
Amharic 86% 5,290 40,369 242,815 5,282 2,562 0 0
Angika 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,538 0 0 0
Arabic 79% 8,299 70,884 419,676 7,414 483 2 0
Aragonese 13% 34,091 168,274 1,029,242 28,148 170 0 0
Armenian 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,570 0 0 0
Assamese 49% 19,810 115,941 694,464 14,963 488 0 0
Asturian 74% 9,926 66,627 397,035 8,008 272 0 0
axm (generated) (axm) 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,570 0 0 0
Azerbaijani 8% 36,144 166,359 1,015,644 34,705 68 0 0
Bambara 1% 39,567 176,684 1,079,813 39,544 4 0 0
Basque 95% 1,938 12,712 78,292 1,938 366 0 0
Bavarian 1% 39,549 176,649 1,079,550 39,517 0 0 0
Belarusian 99% 87 580 3,595 33 66 2 0
Bengali 41% 23,077 112,394 686,505 17,227 1,531 0 0
Bengali (India) 60% 15,525 87,051 520,775 12,705 1,387 0 0
Bodo 31% 27,059 139,380 849,059 21,577 348 0 0
Bosnian 53% 18,583 104,194 625,764 14,126 437 1 0
Breton 64% 13,877 98,266 583,183 12,312 604 0 0
Bulgarian 100% 0 0 0 0 1,244 0 1
Burmese 40% 23,395 127,297 768,717 18,333 548 0 0
Catalan 99% 250 2,331 14,608 250 552 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) 95% 1,620 9,530 59,003 1,620 608 0 0
Chechen 11% 35,171 169,129 1,032,727 31,462 141 0 0
Cherokee 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,570 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 63 664 3,845 63 496 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 163 346 2,243 163 261 0 0
Cornish 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,570 0 0 0
Croatian 79% 8,033 77,981 455,160 8,033 308 0 0
Czech 100% 0 0 0 0 443 0 0
Danish 100% 0 0 0 0 729 0 0
Dogri 38% 24,452 130,945 791,243 18,212 8,061 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 252 0 0
Dzongkha 35% 25,480 121,142 744,822 19,359 612 0 0
English (Australia) 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,538 0 0 0
English (South Africa) 42% 22,837 106,831 656,633 17,252 183 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 99% 20 106 630 20 166 3 0
Estonian 90% 3,818 34,881 207,262 3,793 286 0 0
Finnish 92% 2,976 35,861 209,796 2,603 318 0 0
French 100% 0 0 0 0 951 0 0
Frisian 87% 4,796 43,334 256,144 4,796 546 159 0
Friulian 10% 35,306 156,196 950,100 35,236 69 0 0
Gaelic 77% 8,829 82,535 483,245 8,829 1,517 0 0
Galician 99% 16 84 574 15 344 35 0
Garhwali 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,538 0 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 100% 0 0 0 0 562 0 0
Greek 99% 76 323 2,108 76 220 1 0
Greenlandic 2% 38,722 175,243 1,071,682 36,342 169 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 1% 39,536 176,652 1,079,621 39,536 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 54% 18,188 121,090 726,244 16,346 454 0 0
Gujarati 56% 17,202 93,218 562,618 13,003 1,546 0 0
Haitian 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,570 0 0 0
Hausa 1% 38,795 173,973 1,061,450 38,795 10 0 0
Hebrew 76% 9,234 75,194 442,277 7,882 150 0 0
Hindi 46% 20,976 119,828 719,624 16,305 284 0 0
Hungarian 98% 437 2,982 17,503 435 356 0 0
hye (generated) (hye) 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,570 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,570 0 0 0
Icelandic 87% 5,134 63,674 370,968 5,128 322 0 0
Igbo 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,570 0 0 0
Indonesian 99% 27 247 1,950 18 795 283 0
Interlingua 8% 36,093 168,278 1,028,106 36,008 0 0 0
Inuktitut 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,570 0 0 0
Irish 77% 8,716 79,711 464,568 8,715 1,224 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 36 6 11
Japanese 94% 2,272 30,972 181,205 2,265 1,634 0 0
Javanese 3% 38,133 174,166 1,063,340 35,401 47 0 0
Kabyle 65% 13,764 106,323 634,568 13,455 671 0 0
Kannada 52% 18,975 112,906 674,001 14,370 254 0 0
Kashmiri 29% 27,808 143,549 874,721 22,090 2,071 0 0
Kashubian 2% 38,566 174,171 1,064,529 38,566 0 0 0
Kazakh 94% 2,272 26,345 155,936 2,272 285 2 0
Khmer (Central) 58% 16,358 82,201 498,878 12,193 2,732 0 0
Kinyarwanda 35% 25,624 135,783 826,225 20,147 419 0 0
Konkani 37% 24,727 134,043 810,679 19,170 745 0 0
Korean 82% 7,005 57,303 340,108 6,896 206 33 0
Kurdish (Central) 36% 25,154 150,888 914,197 25,149 14 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) 33% 26,278 143,879 871,862 20,598 381 1 0
Kyrgyz 1% 39,464 176,565 1,079,350 39,378 4 0 0
Lao 38% 24,295 130,854 793,877 19,800 481 0 0
Latvian 79% 7,940 78,952 461,983 7,938 261 23 0
Lithuanian 83% 6,493 41,112 246,522 6,031 318 0 0
Lower Sorbian 100% 0 0 0 0 524 0 0
Luganda 1% 39,557 176,645 1,079,546 39,555 6 0 0
Luxembourgish 11% 35,127 169,561 1,032,386 31,403 367 0 0
Macedonian 40% 23,615 112,689 691,936 17,991 1,291 0 0
Maithili 31% 27,077 139,759 850,603 21,297 456 0 0
Malay 1% 38,897 174,481 1,066,125 38,897 15 0 0
Malayalam 47% 20,947 120,875 725,048 16,426 828 0 0
Maltese 1% 39,032 176,013 1,076,040 39,013 5 0 0
Manipuri 35% 25,518 134,014 810,832 19,577 741 0 0
Marathi 50% 19,685 117,838 706,566 15,254 212 0 0
Mongolian 74% 10,115 69,258 412,218 8,299 395 0 0
Nahuatl 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,551 0 0 0
Ndebele (Southern) 23% 30,321 148,034 901,333 22,912 275 0 0
Nepali 48% 20,575 105,656 643,280 16,086 532 0 0
N’Ko 11% 34,856 169,099 1,028,142 30,427 418 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 100% 0 0 0 0 411 0 0
Occitan 79% 8,113 84,830 497,971 8,086 629 0 0
Odia 52% 18,612 111,776 667,499 15,077 808 0 0
Oromo 41% 23,027 107,671 661,886 17,057 506 0 0
Papiamento (pap_CW) 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,551 0 0 0
Pedi 32% 26,881 141,189 857,001 20,948 252 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) 1% 39,570 176,687 1,079,831 39,570 0 0 0
Persian 40% 23,582 135,447 820,483 19,454 9 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 459 0 0
Portuguese 94% 2,117 15,107 91,696 2,116 541 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 763 0 0
Punjabi 60% 15,679 106,220 634,851 13,180 902 0 0
Romanian 87% 4,945 38,646 229,640 4,495 676 12 0
Russian 99% 42 186 1,213 42 278 9 0
Sanskrit (sa_IN) 39% 24,006 127,299 770,753 18,244 1,349 0 0
Santali 41% 23,044 122,857 741,241 16,240 3,362 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 41% 23,122 124,560 752,851 14,762 982 0 0
Santali (sat_OLCK) 0% 2 2 17 2 0 0 0
Saraiki 1% 38,919 175,976 1,075,944 38,919 0 0 0
Serbian 68% 12,484 52,705 324,383 7,471 119 0 0
Serbian (Latin script) 21% 30,885 148,482 893,736 18,474 330 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 39,568 176,685 1,079,814 39,568 0 0 0
Sidamo 48% 20,367 105,316 637,521 15,323 1,242 0 0
Silesian 77% 8,994 84,495 495,931 8,994 537 0 0
Sindhi 39% 24,084 131,255 792,961 17,984 3,242 0 0
Sinhala 43% 22,539 124,480 754,250 17,627 611 0 0
Slovak 99% 140 642 4,291 140 395 0 0
Slovenian 83% 6,570 41,601 251,016 6,551 299 0 0
Sotho (Southern) 23% 30,099 147,801 900,091 22,898 254 0 0
Sotho (Southern) (st_LS) 33% 2 2 17 2 0 0 0
Spanish 99% 132 1,078 6,460 132 307 0 0
Sundanese 15% 33,581 161,573 983,243 33,581 66 0 0
Swahili (Tanzania) 33% 26,286 138,216 841,242 20,962 4,283 0 0
Swati 24% 29,793 147,495 898,148 22,761 241 0 0
Swedish 100% 0 0 0 0 743 0 0
Tagalog 0 0 0 0 0 0 0
Tajik 36% 25,178 130,972 797,802 19,799 1,285 0 0
Tamil 65% 13,685 89,057 532,247 11,578 1,119 0 0
Tatar 15% 33,291 166,683 1,015,406 29,411 107 0 0
Telugu 48% 20,420 116,774 700,314 15,485 908 0 0
Thai 92% 3,094 11,614 74,017 2,718 1,221 0 0
Tibetan 35% 25,626 126,216 773,153 19,526 694 0 0
Tigrinya 1% 38,963 175,796 1,074,659 38,094 108 0 0
Tsonga 23% 30,282 148,012 901,234 22,849 265 0 0
Tswana 20% 31,555 154,881 946,191 25,277 337 0 0
Turkish 99% 306 1,480 9,358 305 338 0 0
Ukrainian 98% 529 4,366 26,475 529 232 0 0
Upper Sorbian 100% 0 0 0 0 484 0 0
Urdu 10% 35,279 164,040 1,000,362 34,716 6 0 0
Uyghur 57% 16,871 105,450 625,880 13,319 606 0 0
Uzbek 30% 27,328 146,546 889,635 22,033 398 0 0
Venda 24% 30,069 147,789 899,949 22,757 321 0 0
Venetian 78% 8,331 81,281 475,849 8,331 380 0 0
Vietnamese 65% 13,552 62,080 381,540 10,572 509 0 0
Welsh 100% 0 0 0 0 1,395 0 0
Wolof 1% 39,525 176,642 1,079,642 39,466 13 0 0
Xhosa 24% 29,840 147,542 898,678 22,779 287 0 0
Yakut 1% 39,519 176,618 1,079,272 39,416 4 0 0
Zulu 27% 28,612 144,775 880,815 21,833 250 0 0
User avatar valtermura

Translation completed
Translation completed 7 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed
Writer Indexing Export XML
XML di Esportazione Iindicizzazione di Writer XML
7 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed
Writer Layout XML
XML Impaginazione di Writer
7 hours ago
User avatar valtermura

Contributor joined
Contributor joined 7 hours ago
User avatar valtermura

Translation completed
Translation completed 7 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed
When _encrypting documents, always encrypt to self
Quando _cifri un documento, cifralo anche per te stesso
7 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 046ca03eb3703bd6388327451e92fe24c2c38268
New revision: b782a4188ad7eac25c494b192df93969e5b42215 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/LibreOffice/translations-weblate, libreoffice-25-2 13 hours ago
User avatar alkos85

Propagated change
To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”.
Каб выдаліць гіперспасылку, але захаваць яе тэкст, пстрыкНацісніце па гіперспасылкуцы правай кнопкай мышы і выкарыстоўвайберыце «Выдаліць гіперспасылку», каб выдаліць яе. Гэта дзеянне выдаліць геперспасылку, але пакіне яе тэкст.
16 hours ago
User avatar alkos85

Propagated change
Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click Execute.
Спіс раней выкананых каманд SQL. Каб выканаць каманду яшчэ раз, пстрыкніце каманду, а затым націсніце «Выканаць»Націсніце каманду і выберыце «Выканаць», каб паўторна запусціць яе.
16 hours ago
Browse all project changes