Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 68% 1,825 20,799 121,862 1,825 4 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 35 0 0
Albanian MPL-2.0 43% 3,254 21,604 127,018 2,555 83 0 0
Amharic MPL-2.0 86% 753 6,208 35,397 745 468 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Arabic MPL-2.0 63% 2,072 16,370 95,769 1,643 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 16% 4,829 29,832 174,710 2,881 67 0 0
Armenian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Assamese MPL-2.0 46% 3,059 19,778 115,912 2,181 73 0 0
Asturian MPL-2.0 69% 1,745 12,844 75,006 1,303 46 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,605 32,383 189,604 5,442 14 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 351 2,426 14,061 351 22 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 52% 2,722 18,729 109,323 1,946 175 0 0
Bengali MPL-2.0 42% 3,327 18,300 107,920 2,372 169 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 60% 2,271 14,290 82,922 1,639 154 0 0
Bodo MPL-2.0 36% 3,644 22,109 130,339 2,749 91 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 2,708 16,986 99,108 1,959 94 0 0
Breton MPL-2.0 61% 2,224 16,106 93,255 1,729 120 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 1 5 30 1 12 0 0
Burmese MPL-2.0 39% 3,474 20,988 123,125 2,490 140 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 107 860 5,059 107 55 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 94% 297 2,199 12,626 297 67 0 0
Chechen MPL-2.0 9% 5,180 31,931 186,936 4,638 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 5 12 74 5 54 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Croatian MPL-2.0 77% 1,278 12,757 73,289 1,278 31 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 59 0 0
Dogri MPL-2.0 36% 3,650 21,729 127,831 2,603 1,593 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 61 0 0
Dzongkha MPL-2.0 37% 3,598 19,373 114,489 2,528 266 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 43% 3,266 18,011 106,207 2,356 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 93% 370 2,545 14,765 370 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 95% 275 1,992 11,407 275 13 0 0
Estonian MPL-2.0 87% 704 6,942 39,448 681 22 0 0
Finnish MPL-2.0 88% 642 9,006 50,921 618 15 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 89 0 0
Frisian MPL-2.0 85% 841 7,684 44,522 841 27 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,740 32,534 190,388 5,738 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 77% 1,322 12,944 74,396 1,322 31 0 0
Galician MPL-2.0 98% 61 401 2,508 61 29 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 38 0 0
Greek MPL-2.0 99% 11 68 437 11 6 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,587 32,378 189,617 5,239 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 64% 2,068 15,637 90,568 1,669 93 0 0
Gujarati MPL-2.0 56% 2,480 15,495 90,929 1,769 276 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 58% 2,367 17,262 101,280 1,821 14 0 0
Hindi MPL-2.0 45% 3,155 20,118 118,105 2,382 76 0 0
Hungarian MPL-2.0 95% 275 1,992 11,407 275 17 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 83% 970 12,371 71,300 970 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 1 2 11 1 46 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,684 32,447 189,875 5,678 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Irish MPL-2.0 74% 1,442 13,443 77,423 1,442 13 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 91% 496 6,769 38,532 494 8 0 0
Javanese MPL-2.0 4% 5,501 32,283 189,006 5,086 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 52% 2,742 23,502 137,206 2,707 107 0 0
Kannada MPL-2.0 51% 2,780 19,346 112,552 1,895 70 0 0
Kashmiri MPL-2.0 35% 3,705 22,168 130,716 2,795 325 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,740 32,534 190,388 5,740 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 92% 426 5,447 31,428 426 7 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 2,342 13,565 79,267 1,616 204 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 36% 3,637 22,001 129,678 2,758 79 0 0
Konkani MPL-2.0 38% 3,546 21,987 129,574 2,713 203 0 0
Korean MPL-2.0 79% 1,167 9,644 55,373 1,160 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 36% 3,661 29,321 171,472 3,661 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 4,156 27,922 164,177 3,354 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,750 32,544 190,446 5,743 0 0 0
Lao MPL-2.0 37% 3,599 22,244 131,193 2,818 68 0 0
Latvian MPL-2.0 79% 1,201 12,364 70,964 1,199 23 0 0
Lithuanian MPL-2.0 76% 1,337 6,661 38,659 1,065 79 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 32 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 5,135 31,839 186,385 4,516 70 0 0
Macedonian MPL-2.0 41% 3,351 18,154 107,145 2,458 255 0 0
Maithili MPL-2.0 34% 3,763 22,266 131,194 2,792 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 44% 3,196 20,019 117,376 2,336 182 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 3,714 21,930 128,961 2,698 273 0 0
Marathi MPL-2.0 52% 2,747 18,948 110,579 2,017 74 0 0
Mongolian MPL-2.0 44% 3,176 18,828 111,212 2,415 94 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 20% 4,585 25,784 151,200 3,256 67 0 0
Nepali MPL-2.0 46% 3,092 18,107 106,544 2,358 141 0 0
N’Ko MPL-2.0 4% 5,521 32,282 189,037 4,785 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
Occitan MPL-2.0 70% 1,704 17,309 100,315 1,699 71 0 0
Odia MPL-2.0 45% 3,153 19,970 117,174 2,334 170 0 0
Oromo MPL-2.0 41% 3,347 18,153 107,101 2,423 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Pedi MPL-2.0 23% 4,401 25,582 149,981 3,194 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Persian MPL-2.0 34% 3,748 25,114 147,477 2,845 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Portuguese MPL-2.0 94% 297 2,199 12,626 297 28 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 35 0 0
Punjabi MPL-2.0 46% 3,097 20,315 119,319 2,422 6 0 0
Romanian MPL-2.0 69% 1,756 11,422 66,778 1,377 48 0 0
Russian MPL-2.0 94% 297 2,199 12,626 297 5 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 41% 3,392 20,917 122,892 2,485 115 0 0
Santali MPL-2.0 44% 3,188 20,356 119,463 2,264 642 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 44% 3,172 20,326 119,350 3,172 234 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,740 32,534 190,388 5,740 0 0 0
Serbian MPL-2.0 75% 1,410 9,408 55,434 1,014 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 5,627 31,956 186,715 2,472 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,753 32,547 190,455 5,753 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 3,020 17,818 104,825 2,202 95 0 0
Silesian MPL-2.0 77% 1,322 12,944 74,396 1,322 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 36% 3,667 22,215 130,222 2,474 197 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 3,335 21,101 123,951 2,540 66 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 130 540 3,285 130 19 0 0
Slovenian MPL-2.0 85% 851 5,184 29,736 843 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 21% 4,493 25,689 150,635 3,217 66 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 101 1,043 6,109 101 27 0 0
Sundanese MPL-2.0 9% 5,233 31,751 185,730 5,233 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 36% 3,642 22,053 129,986 2,735 329 0 0
Swati MPL-2.0 21% 4,492 25,697 150,634 3,208 65 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 41% 3,391 18,872 111,523 2,514 230 0 0
Tamil MPL-2.0 60% 2,297 15,883 92,152 1,669 85 0 0
Tatar MPL-2.0 11% 5,078 31,785 186,196 4,581 30 0 0
Telugu MPL-2.0 54% 2,602 17,848 104,048 1,828 204 0 0
Thai MPL-2.0 97% 130 540 3,285 130 16 0 0
Tibetan MPL-2.0 40% 3,416 18,507 109,173 2,451 251 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,645 32,434 189,839 5,387 46 0 0
Tsonga MPL-2.0 20% 4,571 25,764 151,067 3,204 66 0 0
Tswana MPL-2.0 21% 4,492 25,745 150,999 3,264 67 0 0
Turkish MPL-2.0 97% 128 507 3,089 128 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 97% 141 715 4,264 141 7 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 22 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,556 32,344 189,310 5,486 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 3,066 19,611 115,029 2,114 145 0 0
Uzbek MPL-2.0 23% 4,389 28,577 167,631 3,583 70 0 0
Venda MPL-2.0 21% 4,498 25,701 150,738 3,184 68 0 0
Venetian MPL-2.0 78% 1,222 12,630 72,695 1,222 13 0 0
Vietnamese MPL-2.0 55% 2,571 13,837 81,692 1,918 55 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 46 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,752 32,546 190,451 5,745 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 21% 4,504 25,699 150,620 3,215 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,751 32,545 190,439 5,735 0 0 0
Zulu MPL-2.0 23% 4,405 25,473 149,421 3,124 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 926,233 5,240,067 30,663,255
Source 5,753 32,547 190,455
Translated 49% 460,388 45% 2,389,779 45% 13,980,538
Needs editing 6% 61,216 3% 181,651 3% 1,087,291
Read-only 1% 5,753 1% 32,547 1% 190,455
Failing checks 1% 11,705 1% 51,312 1% 301,961
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 404,629 50% 2,668,637 50% 15,595,426
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 926,559 changes 0 changes 1,314 changes 0 changes 2,844 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,240 k
Hosted words
926 k
Hosted strings
49%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
−10%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 hours ago
User avatar AAAA

Propagated change
Select/unselect all records.
すべてのレコードを選択/非選択にします。
13 hours ago
User avatar AAAA

Propagated change
Compare by:
比較対象:
13 hours ago
User avatar AAAA

Propagated change
Remove duplicate records.
重複するレコードを削除します。
13 hours ago
User avatar AAAA

Propagated change
Compare rows.
行を比較します。
13 hours ago
User avatar AAAA

Propagated change
Select duplicate records.
重複するレコードを選択します。
13 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Count
Aantal (optioneel)
17 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Criteria
Criterium (optioneel)
17 hours ago
Browse all component changes