Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 46% 54 2,002 14,371 54 3 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 52% 48 1,349 10,098 47 2 0 0
Amharic MPL-2.0 69% 31 877 6,868 31 37 0 0
Angika MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Arabic MPL-2.0 77% 23 721 5,626 23 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 1% 100 2,316 16,770 100 0 0 0
Armenian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Assamese MPL-2.0 71% 29 962 7,410 28 2 0 0
Asturian MPL-2.0 90% 10 554 4,391 10 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 7 327 2,748 7 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 51% 49 1,550 11,414 35 12 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 51 1,385 10,378 43 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 75% 25 846 6,442 24 3 0 0
Bodo MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 100 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 71% 29 962 7,410 28 1 0 0
Breton MPL-2.0 72% 28 877 6,869 28 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 80 2,130 15,431 79 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 68 752 1 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 93% 7 327 2,748 7 1 0 0
Chechen MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Croatian MPL-2.0 93% 7 327 2,748 7 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dogri MPL-2.0 55% 45 1,238 9,399 43 1 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 14% 86 2,201 15,943 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 45 1,249 9,472 38 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 94% 6 261 2,343 6 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 94% 6 261 2,343 6 1 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 9 405 3,284 9 1 0 0
Finnish MPL-2.0 92% 8 400 3,252 8 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Frisian MPL-2.0 91% 9 405 3,284 9 1 0 0
Friulian MPL-2.0 85% 15 503 3,945 15 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 81% 19 529 4,194 19 2 0 0
Galician MPL-2.0 99% 1 41 270 1 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 68 752 1 2 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 3% 97 2,311 16,723 96 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 68% 32 1,080 8,175 31 3 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 93% 7 327 2,748 7 1 0 0
Hindi MPL-2.0 62% 38 1,161 8,739 37 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 94% 6 261 2,343 6 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 94% 6 261 2,343 6 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 94% 6 261 2,343 6 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Irish MPL-2.0 81% 19 529 4,194 19 2 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Japanese MPL-2.0 92% 8 400 3,252 8 3 0 0
Javanese MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 80% 20 588 4,644 20 8 0 0
Kannada MPL-2.0 71% 29 962 7,410 28 4 0 0
Kashmiri MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 100 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 94% 6 261 2,343 6 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 71% 29 962 7,410 28 1 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 100 0 0 0
Konkani MPL-2.0 55% 45 1,238 9,399 43 2 0 0
Korean MPL-2.0 89% 11 510 4,050 11 3 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 9% 91 2,270 16,428 91 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 100 0 0 0
Latvian MPL-2.0 85% 15 576 4,491 14 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 93% 7 327 2,748 7 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 27% 73 1,637 12,153 67 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 1% 100 2,320 16,787 99 0 0 0
Maithili MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 100 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 68% 32 1,042 7,943 31 28 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 56% 44 1,233 9,372 42 0 0 0
Marathi MPL-2.0 66% 34 1,098 8,311 33 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 91% 9 405 3,284 9 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,285 16,561 94 0 0 0
Nepali MPL-2.0 45% 55 1,734 12,661 52 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 99 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Occitan MPL-2.0 82% 18 802 6,229 18 1 0 0
Odia MPL-2.0 66% 34 1,098 8,311 33 3 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 81 2,142 15,513 78 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Pedi MPL-2.0 14% 86 2,180 15,807 86 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Persian MPL-2.0 26% 74 1,805 13,202 66 1 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 93% 7 327 2,748 7 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi MPL-2.0 42% 58 1,959 14,230 58 2 0 0
Romanian MPL-2.0 77% 23 577 4,733 23 1 0 0
Russian MPL-2.0 93% 7 327 2,748 7 3 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 56% 44 1,233 9,372 42 1 0 0
Santali MPL-2.0 61% 39 1,166 8,926 37 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 60% 40 1,170 8,953 40 3 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Serbian MPL-2.0 28% 72 2,017 14,631 70 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 28% 72 2,017 14,631 70 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 66% 34 1,098 8,311 33 3 0 0
Silesian MPL-2.0 81% 19 529 4,194 19 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 57% 43 1,229 9,354 41 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 80 2,130 15,431 79 1 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 2 83 871 2 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 81% 19 529 4,194 19 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,285 16,561 94 0 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 2 83 871 2 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 100 0 0 0
Swati MPL-2.0 5% 95 2,285 16,561 94 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 100 0 0 0
Tamil MPL-2.0 72% 28 877 6,869 28 2 0 0
Tatar MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 100 0 0 0
Telugu MPL-2.0 66% 34 1,098 8,311 33 10 0 0
Thai MPL-2.0 42% 58 1,534 11,295 57 3 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 82 2,144 15,525 80 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 95 2,285 16,561 94 0 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 94 2,286 16,567 94 0 0 0
Turkish MPL-2.0 97% 3 151 1,623 3 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 95% 5 193 1,591 5 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 74% 26 811 6,297 26 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 8% 92 2,288 16,554 92 1 0 0
Venda MPL-2.0 5% 95 2,285 16,561 94 0 0 0
Venetian MPL-2.0 88% 12 464 3,683 12 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 52% 48 1,346 10,099 47 2 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 5% 95 2,285 16,561 94 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 101 2,322 16,806 101 0 0 0
Zulu MPL-2.0 5% 95 2,285 16,561 94 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,261 373,842 2,705,766
Source 101 2,322 16,806
Translated 48% 7,966 43% 164,447 43% 1,163,840
Needs editing 1% 106 1% 3,516 1% 23,060
Read-only 1% 101 1% 2,322 1% 16,806
Failing checks 1% 248 1% 4,174 1% 28,728
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 8,189 55% 205,879 56% 1,518,866
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,452 changes 0 changes 43 changes 0 changes 833 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

373 k
Hosted words
16,261
Hosted strings
48%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
Plasseringa av oppsettfila kan varierea på ulike versjonar av Windows.
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
Denne beste måten å bidra på er å abonnera på ei eller fleire av e-postlistene og føljegja med ei stund for så å ta gradvis i bruk e-postarkiva for å gjerea deg kjend med mange av dei temaa som er dekkja etter at kjeldekoden til ${PRODUCTNAME} vart gjort tilgjengeleg i oktober 2000. Når du føler deg klar, treng du berre å sendea ein e-post der du introduserer deg sjølv og hoppea i det. Kjenner du open kjeldekode-prosjekta frå før, ta ein kikk på lista over oppgåver på <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a> og sjå om det er noko du kan hjelpea til med.
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system.
Vanskar med å starta ${PRODUCTNAME} (for eksempel program som heng seg opp) og problem med skjermvisinga kjem ofte frå grafikkortdrivaren. Viss du får desse problema, oppdater grafikkortdrivaren eller prøv å bruka grafikkdrivaren som følgjer med operativsystemet.
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
Du finn rettleiing om installering av språkpakkear (etter å ha installert US engelsk-versjonen av ${PRODUCTNAME}) nedanfor i bolken med namnet «Installera språkpakkear».
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
Installering av ${PRODUCTNAME} på Fedora, openSUSE, Mandriva og andre Linux-system ved hjelp av RPM-pakkear.
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
Gnome 3.18 eller nyare med pakken at-spi2 1.32 (krevst for støtte for hjelpemidla [AT] -verktøy), eller ein annan kompatibel GUI (som KDE mellom andrena).
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Rhoslyn

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation added
The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
Mae'r <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">prif dudalennau cefnogaeth</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}.Efallai bod eich cwestiynau eisoes wedi'u hateb - check the Community Forum at <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> neu chwiliwch archifau rhestr e-bostio 'users@libreoffice.org' yn <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Fel arall, gallwch anfon eich cwestiynau at <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Os hoffech chi danysgrifio i'r rhestr (i gael ymatebion e-bost), anfonwch e-bost gwag: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
8 days ago
Browse all component changes