Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org

Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download es/cui/messages.po
Last change Dec. 8, 2024, 6:37 a.m.
Last change made by Iván Alexander Carranza Sánchez
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,706 25,954 154,278
Translated 99% 3,699 99% 25,867 99% 153,783
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 37 1% 79 1% 626
Strings with suggestions 1% 7 1% 87 1% 495
Untranslated strings 1% 7 1% 87 1% 495

Quick numbers

25,954
Hosted words
3,706
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
+100%
Contributors
User avatar Ivan08

Suggestion added

11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added

11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added

11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added

11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added

11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion removed

11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added

11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added

11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added

11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes