Slovenian doesn't use weblate for translation of LibreOffice UI or Help. Please file a bug in bugzilla (https://bugs.documentfoundation.org/) for suggestions/fixes in those projects

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

418 Strings 100%
Browse Translate
5,402 Words 100%
34,998 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
418 5,402 34,998
All strings Browse Translate Zen
418 5,402 34,998
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
android-lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
ios MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
loleaflet-ui MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask loleaflet/po/help-*.po
Translation file Download loleaflet/po/help-sl.po
Last change Sept. 22, 2020, 9:49 p.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 418 5,402 34,998
Translated 100% 418 100% 5,402 100% 34,998
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,402
Hosted words
418
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar filmsi

Translation changed
You can paste as unformatted text with the keyboard shortcut: <span class="kbd">Ctrl</span> + <span class="kbd">Shift</span> + <span class="kbd">V</span>
Besedilo lahko kot neoblikovano prilepite s tipkami za bližnjico: <span class="kbd">krmilka</span> + <span class="kbd">izmenjalka</span> + <span class="kbd">dvigalka</span> + <span class="kbd">V</span>
4 years ago
User avatar filmsi

Translation added
Paste special
Posebno lepljenje
4 years ago
User avatar filmsi

Translation changed
Ctrl + Shift + V
Krmilka + dvigalka + ?V
4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “loleaflet/po/help-sl.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Source string changed
You can paste as unformatted text with the keyboard shortcut: <span class="kbd">Ctrl</span> + <span class="kbd">Alt</span> + <span class="kbd">Shift</span> + <span class="kbd">V</span>
4 years ago
User avatar None

Source string changed
Ctrl + Shift + ?V
4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “loleaflet/po/help-sl.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar filmsi

Translation added
Rich content copy/cut and paste is supported, not only within a given document, but also across documents on the same or different <span class="productname">%productName</span>. For these internal uses, users can copy/cut content, including images and mixed content, on PC by using the keyboard shortcuts directly (<span class="kbd">Ctrl</span> + <span class="kbd">X</span>, <span class="kbd">Ctrl</span> + <span class="kbd">C</span>, <span class="kbd">Ctrl</span> + <span class="kbd">V</span>). For security reasons it is necessary to use <span class="kbd">Ctrl</span> + <span class="kbd">V</span> to paste on PC, but context menus can be used for cut and copy. On Android or iOS selecting text by double tapping, and using a long-tap to access copy/cut/paste via the context menu is required.
Podprto je kopiranje, izrezovanje in lepljenje obogatenega besedila, ne le v danem dokumentu, temveč tudi med dokumenti v istem ali drugem <span class="productname">%productName</span>. Za interno rabo lahko uporabniki kopirajo/izrežejo vsebino, vključno s slikami in mešano vsebino, na osebnem računalniku z neposredno uporabo tipk za bližnjice (<span class="kbd">krmilka</span> + <span class="kbd">X</span>, <span class="kbd">krmilka</span> + <span class="kbd">C</span>, <span class="kbd">krmilka</span> + <span class="kbd">V</span>). Iz varnostnih razlogov je potrebno uporabiti <span class="kbd">krmilka</span> + <span class="kbd">V</span> za lepljenje na osebnem računalniku, medtem ko za izrezovanje in kopiranje lahko uporabite kontekstne menije. Na sistemih Android in iOS besedilo izberete z dvojim tapkanjem, z dolgim tapkom pa dostopate prek kontekstnega menija do ukazov za kopiranje/izrezovanje/lepljenje.
4 years ago
Browse all translation changes