LibreOffice Online @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-app MPL-2.0	28%	10,393	35,454	220,857	10,392	0	275	0

android-lib MPL-2.0	27%	1,275	8,365	47,225	1,275	0	35	1

ios MPL-2.0	30%	470	1,139	6,826	470	0	21	0

loleaflet-help MPL-2.0	28%	40,699	575,187	3,772,573	39,652	185	375	1

loleaflet-ui MPL-2.0	34%	31,155	133,948	840,616	30,283	47	339	1

Glossary LibreOffice Online MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122,449		999,371		6,410,403
Source		1,507		8,152		52,377
Translated	31%	38,457	24%	245,278	23%	1,522,306
Needs editing	1%	1,920	1%	6,857	1%	33,972
Read-only	1%	1,507	1%	8,152	1%	52,377
Failing checks	1%	232	1%	840	1%	4,694
Strings with suggestions	1%	1,045	1%	8,063	1%	53,231
Untranslated strings	67%	82,072	74%	747,236	75%	4,854,125

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

999 k

Hosted words

122 k

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+31%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	1

Abkhazian	31%	611	6,426	42,485	574	12	16	0

Afrikaans		0	0	0	0	0	0	0

Albanian	11%	790	7,047	45,720	734	3	2	0

Amharic	46%	481	5,391	36,331	446	6	0	0

Angika	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Arabic	39%	536	5,565	37,390	500	8	0	0

Aragonese	4%	854	7,271	46,661	854	0	48	0

Armenian	0%	891	7,336	47,055	891	0	3	0

Assamese	1%	890	7,335	47,046	890	0	0	0

Asturian	32%	605	6,518	42,020	526	0	0	0

Azerbaijani	0%	891	7,336	47,055	891	0	14	0

Bambara	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Bavarian	2%	871	7,268	46,615	869	0	0	0

Belarusian	6%	830	7,159	46,287	812	0	3	0

Bengali	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Bengali (India)	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Bodo	1%	882	7,304	46,909	851	0	0	0

Bosnian	11%	792	7,033	45,384	681	7	0	0

Breton	1%	879	7,302	46,908	827	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	1

Catalan (ca_VALENCIA)	95%	43	164	987	29	4	0	0

Chechen	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	84%	137	2,465	16,787	134	8	2	0

Chinese (Traditional Han script)	71%	262	4,407	30,120	240	7	9	0

Croatian	74%	231	4,063	27,723	201	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	98%	16	45	316	10	0	2	0

Dogri	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Dutch	77%	198	3,620	24,910	183	0	71	0

Dzongkha	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

English (Australia)	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

English (South Africa)	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	1%	875	7,296	46,782	858	0	0	0

Finnish	32%	600	6,012	38,781	529	1	0	0

French		0	0	0	0	0	17	0

Frisian	0%	891	7,336	47,055	890	0	0	0

Friulian	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Gaelic	47%	472	5,250	35,314	436	12	0	0

Galician	99%	6	10	60	6	0	1	0

Garhwali	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Georgian	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	100%	0	0	0	0	7	0	0

Greenlandic	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Guaraní (Paraguayan)	4%	852	7,279	46,697	833	0	0	0

Gujarati	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Hebrew	68%	278	4,457	30,432	253	6	10	1

Hindi	31%	609	6,070	40,053	552	9	0	0

Hungarian	78%	190	4,123	28,135	189	0	0	0

Icelandic	80%	170	4,090	27,771	170	0	0	0

Indonesian	99%	4	59	416	0	0	0	0

Irish	9%	805	7,133	46,088	756	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	1	0

Japanese	42%	509	5,475	36,822	473	7	137	0

Javanese	10%	795	7,137	46,045	745	0	0	0

Kabyle	38%	549	5,986	39,315	533	0	0	0

Kannada	5%	845	7,208	46,555	814	2	0	0

Kashmiri	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Kazakh	14%	761	6,917	44,785	699	0	0	0

Khmer (Central)	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Kinyarwanda	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Konkani	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Korean	55%	399	4,890	33,086	367	8	260	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN)	0%	891	7,336	47,055	891	0	3	0

Kyrgyz	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Lao	22%	693	6,820	44,034	670	3	0	0

Latvian	21%	701	6,741	43,970	600	6	0	0

Lithuanian	12%	782	7,002	45,148	649	0	0	0

Lower Sorbian	75%	215	4,260	29,252	214	1	0	0

Luxembourgish	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Macedonian	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Maithili	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Malayalam	1%	890	7,335	47,046	890	0	11	0

Maltese	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Manipuri	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Marathi	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Mongolian	6%	837	7,169	46,238	804	0	0	0

Nahuatl	0%	891	7,336	47,055	891	0	1	0

Ndebele (Southern)	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Nepali	47%	467	5,220	35,048	432	27	0	0

N’Ko	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Norwegian Bokmål	98%	16	45	316	10	2	3	0

Norwegian Nynorsk	49%	454	5,163	34,689	417	4	41	0

Occitan	27%	642	6,481	42,842	613	0	2	0

Odia	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Oromo	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Papiamento (pap_CW)	0%	891	7,336	47,055	891	0	2	0

Pedi	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Persian	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Polish	78%	189	4,187	28,542	188	8	28	0

Portuguese	80%	174	3,954	26,985	170	0	2	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	28%	640	6,574	42,953	579	13	1	0

Romanian	30%	618	6,059	40,370	574	12	155	0

Russian	65%	308	4,552	30,969	274	7	147	0

Sanskrit (sa_IN)	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Santali	0%	891	7,336	47,055	891	0	1	0

Sidamo	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Sindhi	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Sinhala	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

Sotho (Southern)	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swahili (Tanzania)	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Swati	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Swedish	75%	214	4,257	29,202	213	0	17	0

Tajik	1%	877	7,291	46,847	836	0	0	0

Tamil	22%	690	6,623	43,449	633	25	4	0

Tatar	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Telugu	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Thai	1%	884	7,326	46,996	876	0	5	0

Tibetan	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Tigrinya	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Tsonga	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Tswana	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Turkish	77%	198	3,624	24,693	184	0	20	0

Ukrainian	87%	115	2,214	15,098	115	0	0	0

Upper Sorbian	82%	152	3,468	23,775	150	2	0	0

Urdu	0%	891	7,336	47,055	891	0	1	0

Uyghur	23%	685	6,294	41,378	570	6	0	0

Uzbek	32%	600	5,984	39,971	564	8	0	0

Venda	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Venetian	15%	755	6,851	44,305	705	1	0	0

Vietnamese	0%	891	7,336	47,055	891	0	5	0

Welsh		0	0	0	0	0	0	0

Wolof	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Xhosa	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Yakut	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

Zulu	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

anonymous Suggestion added LibreOffice Online loleaflet-ui Dutch	English Kill session. Dutch 18 characters edited Sessie beëindigen. 3 weeks ago
jiyan Suggestion removed LibreOffice Online loleaflet-ui Turkish	English Documents open Turkish 14 characters edited ~~Açık belgeler~~Dokumanên vekirî 3 weeks ago
jiyan Suggestion added LibreOffice Online loleaflet-ui Turkish	English Documents open Turkish 14 characters edited ~~Açık belgeler~~Dokumanên vekirî 3 weeks ago
jiyan Suggestion added LibreOffice Online android-app Kurdish (Northern) (kmr_LATN)	English Settings Kurdish (Northern) (kmr_LATN) 6 characters edited Mîheng a month ago
Bikarhêner Suggestion added LibreOffice Online ios Kurdish (Northern) (kmr_LATN)	English Online git hash Kurdish (Northern) (kmr_LATN) 15 characters edited Onlayn git hash a month ago
Bikarhêner Suggestion added LibreOffice Online ios Kurdish (Northern) (kmr_LATN)	English Version information Kurdish (Northern) (kmr_LATN) 18 characters edited Malûmata versîyonê a month ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Online ios Abkhazian	English Template list URL Abkhazian 23 characters edited Lista de plantillas URL a month ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Online ios Abkhazian	English Settings Abkhazian 15 characters edited Configuraciones a month ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Online ios Abkhazian	English Version information Abkhazian 25 characters edited Información de la versión a month ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Online android-lib Abkhazian	English Exiting... Abkhazian 11 characters edited Saliendo... a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.