Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-app This component is linked to the LibreOffice Online/loleaflet-ui repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 28% 10,393 35,454 220,857 10,392 0 262 0
android-lib This component is linked to the LibreOffice Online/loleaflet-ui repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 27% 1,275 8,365 47,225 1,275 0 24 1
ios This component is linked to the LibreOffice Online/loleaflet-ui repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 30% 470 1,139 6,826 470 0 18 0
loleaflet-help This component is linked to the LibreOffice Online/loleaflet-ui repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 28% 40,699 575,187 3,772,573 39,652 186 329 1
loleaflet-ui Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 34% 31,155 133,948 840,616 30,283 46 300 1
Glossary LibreOffice Online This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 android-app android-lib ios loleaflet-help loleaflet-ui LibreOffice Online

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122,449 999,371 6,410,403
Source 1,507 8,152 52,377
Translated 31% 38,457 24% 245,278 23% 1,522,306
Needs editing 1% 1,920 1% 6,857 1% 33,972
Read-only 1% 1,507 1% 8,152 1% 52,377
Failing checks 1% 232 1% 856 1% 4,834
Strings with suggestions 1% 933 1% 6,744 1% 43,948
Untranslated strings 67% 82,072 74% 747,236 75% 4,854,125
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 22 changes 0 changes 2 changes 1 change 2 changes 0 changes 6 changes 4 changes 1 change 5 changes 0 changes 129 changes 2 changes 71 changes 2 changes 10 changes 2 changes 31 changes 7 changes 3 changes 18 changes 0 changes 9 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

999 k
Hosted words
122 k
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 1
Abkhazian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 31% 611 6,426 42,485 574 12 5 0
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 615 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 11% 790 7,047 45,720 734 3 0 0
Amharic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 46% 481 5,391 36,331 446 6 0 0
Angika Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 39% 536 5,565 37,390 500 8 0 0
Aragonese Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 4% 854 7,271 46,661 854 0 48 0
Armenian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 3 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 1% 890 7,335 47,046 890 0 0 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 32% 605 6,518 42,020 526 0 0 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 11 0
Bambara Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 503 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bavarian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 2% 871 7,268 46,615 869 0 0 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 6% 830 7,159 46,287 812 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Bodo Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 1% 882 7,304 46,909 851 0 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 11% 792 7,033 45,384 681 7 0 0
Breton Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 1% 879 7,302 46,908 827 0 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Burmese Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Catalan (ca_VALENCIA) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 95% 43 164 987 29 4 0 0
Chechen Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 614 strings are not being translated here. 84% 137 2,465 16,787 134 8 2 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 601 strings are not being translated here. 71% 262 4,407 30,120 240 7 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 74% 231 4,063 27,723 201 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 336 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 607 strings are not being translated here. 98% 16 45 316 10 1 1 0
Dogri Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 77% 198 3,620 24,910 183 0 1 0
Dzongkha Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
English (Australia) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
English (South Africa) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 579 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 1% 875 7,296 46,782 858 0 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 32% 600 6,012 38,781 529 1 0 0
French Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 16 0
Frisian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 890 0 0 0
Friulian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Gaelic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 47% 472 5,250 35,314 436 12 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 99% 6 10 60 6 0 0 0
Garhwali Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Greek Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 7 0 0
Greenlandic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 4% 852 7,279 46,697 833 0 0 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 68% 278 4,457 30,432 253 6 10 1
Hindi Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 31% 609 6,070 40,053 552 9 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 78% 190 4,123 28,135 189 0 0 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 80% 170 4,090 27,771 170 0 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 417 strings are not being translated here. 99% 4 59 416 0 0 0 0
Irish Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 9% 805 7,133 46,088 756 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 42% 509 5,475 36,822 473 7 137 0
Javanese Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 10% 795 7,137 46,045 745 0 0 0
Kabyle Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 38% 549 5,986 39,315 533 0 0 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 5% 845 7,208 46,555 814 2 0 0
Kashmiri Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Kazakh Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 14% 761 6,917 44,785 699 0 0 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Kinyarwanda Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Konkani Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 55% 399 4,890 33,086 367 8 260 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Kyrgyz Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Lao Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 22% 693 6,820 44,034 670 3 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 21% 701 6,741 43,970 600 6 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 12% 782 7,002 45,148 649 0 0 0
Lower Sorbian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 75% 215 4,260 29,252 214 1 0 0
Luxembourgish Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Maithili Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 1% 890 7,335 47,046 890 0 11 0
Maltese Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Manipuri Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Mongolian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 6% 837 7,169 46,238 804 0 0 0
Nahuatl Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 1 0
Ndebele (Southern) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 47% 467 5,220 35,048 432 27 0 0
N’Ko Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 98% 16 45 316 10 1 0 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 49% 454 5,163 34,689 417 4 41 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 27% 642 6,481 42,842 613 0 0 0
Odia Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Oromo Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Papiamento (pap_CW) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Pedi Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 78% 189 4,187 28,542 188 8 27 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 80% 174 3,954 26,985 170 0 2 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 28% 640 6,574 42,953 579 13 1 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 30% 618 6,059 40,370 574 12 155 0
Russian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 65% 308 4,552 30,969 274 7 147 0
Sanskrit (sa_IN) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Santali Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 1 0
Sidamo Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Sindhi Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Sotho (Southern) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swahili (Tanzania) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Swati Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 75% 214 4,257 29,202 213 0 18 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 1% 877 7,291 46,847 836 0 0 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 22% 690 6,623 43,449 633 25 4 0
Tatar Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 1% 884 7,326 46,996 876 0 5 0
Tibetan Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Tigrinya Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Tsonga Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Tswana Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 615 strings are not being translated here. 77% 198 3,624 24,693 184 0 18 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 87% 115 2,214 15,098 115 0 0 0
Upper Sorbian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 82% 152 3,468 23,775 150 2 0 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 1 0
Uyghur Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 23% 685 6,294 41,378 570 6 0 0
Uzbek Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 32% 600 5,984 39,971 564 8 0 0
Venda Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Venetian Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 15% 755 6,851 44,305 705 1 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 5 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Wolof Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Xhosa Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Yakut Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
Zulu Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 616 strings are not being translated here. 0% 891 7,336 47,055 891 0 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

LibreOffice Online / loleaflet-ui — Armenian

Settings
Կարգավորումներ
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

LibreOffice Online / loleaflet-ui — Armenian

Admin console
Ադմինիստրատորի վահանակ
a month ago
User avatar kneekoo

Suggestion added

LibreOffice Online / loleaflet-ui — Romanian

Time interval of CPU statistics (in ms)
Intervalul de statistici despre CPU (ms)
a month ago
User avatar DekDoi_747

Suggestion added

LibreOffice Online / android-app — Thai

Please open a file using the folder icon in the toolbar.
เปิดไฟล์ที่กำลังใช้กดที่รูปโฟลเดอร์บนแถบเครื่องมือ
a month ago
User avatar DekDoi_747

Suggestion added

LibreOffice Online / android-app — Thai

This release was supplied by $VENDOR.
ปล่อยให้ใช้งานโดย $VENDOR.
a month ago
User avatar DekDoi_747

Suggestion added

LibreOffice Online / android-app — Thai

$APP_NAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
$APP_NAME ทันสมัย, ใช้งานง่าย, ชุดการทำงานเป็นโอเพ่นซอร์ส สำหรับการทำเวิร์ด, สเปรดชีท, พรีเซ้นเตชั่น และอื่น ๆ
a month ago
User avatar DekDoi_747

Suggestion added

LibreOffice Online / android-app — Thai

Version: %1$s
online git-hash: %2$s
core git-hash: %3$s
Version: %1$s
online git-hash: %2$s
core git-hash: %3$s
a month ago
User avatar DekDoi_747

Suggestion added

LibreOffice Online / android-app — Thai

Settings
ตั้งค่า
a month ago
User avatar None

Failed push on repository

LibreOffice Online / loleaflet-ui 

remote: 
remote: Processing changes: refs: 1
remote: Processing changes: refs: 1
remote: Processing changes: refs: 1, done            
To ssh://gerrit.libreoffice.org:29418/online
 ! [remote rejected]     HEAD -> refs/for/master (prohibited by Gerrit: project state does not permit write)
error: failed to push some refs to 'ssh://gerrit.libreoffice.org:29418/online'
 (1)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

LibreOffice Online / loleaflet-help — Swedish

Frequently Asked Questions
Vanliga frågor
2 months ago
Browse all project changes