LibreOffice Online - Indonesian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-app MPL-2.0	99%	1	1	2	0	0	0	0

android-lib MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

ios MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Online MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

loleaflet-help MPL-2.0	99%	3	58	414	0	0	0	0

loleaflet-ui MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,090		7,549		48,407
Translated	99%	1,086	99%	7,490	99%	47,991
Needs editing	1%	4	1%	59	1%	416
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

7,549

Hosted words

1,090

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Online loleaflet-help Indonesian	Changes committed 5 years ago
andika Translation uploaded LibreOffice Online loleaflet-help Indonesian	English Set the properties of the element of the object. Indonesian 0 characters edited Current translation Mengatur properti elemen objek. 5 years ago
andika Translation uploaded LibreOffice Online loleaflet-help Indonesian	English Choose <span class="ui">Format</span> → <span class="ui">Line</span> (or <span class="ui">Area</span>, or <span class="ui">Position and Size</span>). A dialog opens. Indonesian 18 characters edited Current translation Pilih <span class="ui">Format</span> → <span class="ui">~~(atau~~Garis</span> (atau <span class="ui">~~Area,~~Wilayah</span>, atau <span class="ui">Posisi dan Ukuran</span>). Sebuah dialog terbuka. 5 years ago
andika Translation uploaded LibreOffice Online loleaflet-help Indonesian	English Select the shape in your slide. A set of handles shows. Indonesian 7 characters edited Current translation Pilih bentuk di salindia Anda. Sekumpulan gagang m~~enunjukkan~~uncul. 5 years ago
andika Translation uploaded LibreOffice Online loleaflet-help Indonesian	English How can I change the line, area and position of a shape in my slides? Indonesian 0 characters edited Current translation Bagaimana cara mengubah garis, area, dan posisi bentuk di salindia saya? 5 years ago
andika Translation uploaded LibreOffice Online loleaflet-help Indonesian	English Either choose <span class="ui">Slide Show</span> → <span class="ui">Full Screen Presentation</span> or click on the left-most icon in the bottom of the slide panel: <img style="height:0.6cm;width:0.6cm;" alt="" src="images/lc_dia.svg"> Indonesian 22 characters edited Current translation Pilih <span class="ui">Per~~aga~~tunjukan Salidendia</span> → <span class="ui">Presentasi Layar Penuh</span> ~~Penuh~~ atau klik ikon paling kiri di bagian bawah panel salindia: <img style="height:0.6cm;width:0.6cm;" alt="" src="images/lc_dia.svg"> 5 years ago
andika Translation uploaded LibreOffice Online loleaflet-help Indonesian	English Open the presentation in <span class="productname">%productName</span> Indonesian 2 characters edited Current translation Membuka presentasi di <span class="productname"> %p roductName</span> 5 years ago
andika Translation uploaded LibreOffice Online loleaflet-help Indonesian	English Rename a sheet in the spreadsheet document using the context menu (using the right mouse button) over the sheet tab in the bottom. Enter the new sheet name in the dialog that follows. Indonesian 11 characters edited Current translation Mengganti nama lembar di dokumen lembar ~~bentang~~kerja menggunakan menu konteks (menggunakan tombol kanan motetikuse) di atas tab lembar di bagian bawah. Masukkan nama lembar baru dalam dialog berikut ini. 5 years ago
andika Translation uploaded LibreOffice Online loleaflet-help Indonesian	English Direct formatting is formatting applied directly to the selected contents of a paragraph or a spreadsheet cell, and overlaps its assigned style formatting. To restore the formatting to the style settings, select the text or spreadsheet cell and choose <span class="ui">Format</span> → <span class="ui">Clear Direct Formatting</span> or use the button in the toolbar. Indonesian 38 characters edited Current translation Pemformatan langsung adalah pemformatan yang diterapkan langsung ke konten paragraf atau sel lembar ~~bentang~~kerja yang dipilih, dan tumpang tindih dengan pemformatan gaya yang ditetapkan. Untuk memulihkan pemformatan ke pengaturan gaya, pilih teks atau sel lembar ~~bentang dan~~kerja dan pilih <span class="ui">~~pilih~~ Format</span> → <span class="ui">Hapus Pemformatan~~</span>~~ Langsung</span> atau gunakan tombol di barilah alat. 5 years ago
andika Translation uploaded LibreOffice Online loleaflet-help Indonesian	English What is “Clear Direct Formatting” icon? Indonesian 0 characters edited Current translation Apa itu ikon "Hapus Pemformatan Langsung"? 5 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.