Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

2,287 Strings 99%
Browse Translate
32,048 Words 99%
269,034 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,287 32,048 269,034
All strings Browse Translate Zen
2,272 31,778 267,090
Translated strings Browse Translate Zen
15 270 1,944
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 270 1,944
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 270 1,944
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 12 144
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 12 144
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 52 539
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 12 144
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 15 253
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 98% 14 147 2,129 14 4 1 5
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 99% 4 61 499 4 43 0 5
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 97% 14 96 859 14 4 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 99% 1 22 153 1 1 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 99% 14 300 2,726 14 36 0 4
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Sept. 16, 2024, 8:06 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,287 32,048 269,034
Translated 99% 2,272 99% 31,778 99% 267,090
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 12 1% 144
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 270 1% 1,944
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 244 changes 8 changes 4 changes 108 changes 0 changes 20 changes 103 changes 0 changes 12 changes 1 change 18 changes 5 changes 3 changes 16 changes 51 changes 78 changes 154 changes 35 changes 49 changes 16 changes 4 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,048
Hosted words
2,287
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
<link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field. By default, this field contains em dash (—) and en dash (–).
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
Word and character count for a section is shown in the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> as a tooltip when the mouse pointer is over the name of this section.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
<variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">Using Hyphenation</link></variable>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
Using Hyphenation
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
Choose <menuitem>Format - Spotlight</menuitem> and select an option from the submenu.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
A search using a regular expression will work only within one paragraph. That is, a \n will match a line break within a paragraph.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
The regular expression for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The regular expression for the start of a paragraph is a caret and a period (^.). The regular expression for an empty paragraph is ^$.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
The regular expression for a tab character is \t. More generally, \s stands for all kinds of "spaces", like non-breaking space, carriage return ...
 
2 months ago
Browse all translation changes