Consulta la [guida di stile del progetto] ( https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/Guida_di_stile_del_progetto). Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Dec. 21, 2024, 5:48 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
38 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,283 32,038 268,761
Translated 99% 2,266 99% 31,727 99% 266,354
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 12 1% 144
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 17 1% 311 1% 2,407
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

244 changes 8 changes 4 changes 108 changes 0 changes 20 changes 103 changes 0 changes 12 changes 1 change 18 changes 5 changes 3 changes 16 changes 51 changes 78 changes 154 changes 35 changes 49 changes 16 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

32,048
Hosted words
2,287
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 40 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon<image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles</item> window.
 
40 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
In the <menuitem>Properties</menuitem> deck of the sidebar, go to the <menuitem>Character</menuitem> panel and click the <menuitem>Superscript</menuitem> or <menuitem>Subscript</menuitem> buttons.
 
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed
The inserted formatting mark will be shown in gray. To remove it, simply place the cursor over the formatting mark and press the <keycode>Del</keycode> key.
Il marcatore di formattazione inserito verrà visualizzato in grigio. Per rimuoverlo, posizionatre semplicemente il cursore sul segno di formattazionmarcatore e premetre il tasto <keycode>Canc</keycode>.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit
The inserted formatting mark will be shown in gray. To remove it, simply place the cursor over the formatting mark and press the <keycode>Del</keycode> key.
Il segnomarcatore di formattazione inserito verrà visualizzato in grigio. Per rimuoverlo, posizionate semplicemente il cursore sul segno di formattazione e premete il tasto <keycode>Canc</keycode>.
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
 
3 months ago
Browse all translation changes