Translation status

2,283 Strings 99%
Browse Translate
32,038 Words 99%
268,761 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,283 32,038 268,761
All strings Browse Translate Zen
2,282 32,016 268,494
Translated strings Browse Translate Zen
1 22 267
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 22 267
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 22 267
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 39 466
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download hsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Dec. 21, 2024, 5:48 p.m.
Last change made by None
Language Upper Sorbian
Language code hsb
Text direction Left to right
Number of speakers 13,459
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3))
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,283 32,038 268,761
Translated 99% 2,282 99% 32,016 99% 268,494
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 22 1% 267
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

231 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 103 changes 0 changes 12 changes 772 changes 18 changes 579 changes 3 changes 481 changes 5 changes 720 changes 0 changes 130 changes 49 changes 37 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

32,048
Hosted words
2,287
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “hsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon<image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles</item> window.
 
7 hours ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar milupo

Translation completed
Translation completed 4 days ago
User avatar milupo

Translation added
In the <menuitem>Properties</menuitem> deck of the sidebar, go to the <menuitem>Character</menuitem> panel and click the <menuitem>Superscript</menuitem> or <menuitem>Subscript</menuitem> buttons.
Dźiće w bóčnicy <menuitem>Kajkosće</menuitem> k wobłukej <menuitem>Znamješko</menuitem> a klikńće na tłóčatko <menuitem>Wyše stajeny</menuitem> abo <menuitem>Nišo stajeny</menuitem>
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “hsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
In the <menuitem>Properties</menuitem> deck of the sidebar, go to the <menuitem>Character</menuitem> panel and click the <menuitem>Superscript</menuitem> or <menuitem>Subscript</menuitem> buttons.
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “hsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar milupo

Translation changed
To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field. By default, this field contains em dash (—) and en dash (–).
Zo byšće swójske znamješko přidał, kotrež ma słowne wobmjezowanje być, wzubjerće <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nastroje – Nastajenja…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer – Powšitkowne</emph> a zapodajće znamješko do pola <emph>Přidatne dźělatka</emph>. Po standardźe tute polo EM DASH (—) a EN DASH (–) wobsahuje.
3 months ago
Browse all translation changes