Translation status

262 Strings 100%
Browse Translate
1,744 Words 100%
21,356 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
262 1,744 21,356
All strings Browse Translate Zen
262 1,744 21,356
Translated strings Browse Translate Zen
40 113 4,647
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/04.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
Last change Nov. 26, 2025, 11:40 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 262 1,744 21,356
Translated 100% 262 100% 1,744 100% 21,356
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 100 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,744
Hosted words
262
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar olivier

Translation changed
<emph>Inserts a tab stop</emph> (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
<emph>Inserir uma tabulação</emph> (apenas em tabelas). Dependendo do gerenciador de janelas em usutilizado, pode-se usar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab em vez disso.
13 days ago
User avatar olivier

Translation changed
<emph>Go to end</emph>. If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
<emph>Ir para o final</emph>. Se a célula ativa estiver vazia: vai para o final da tabela. Caso contrário: o primeiro cliquepressionamento vai para o final da célula ativa, o segundo clique vai para o final da tabela atual, o terceiro clique vai para o final do documento.
13 days ago
User avatar olivier

Translation changed
<emph>Go to beginning</emph>.If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
<emph>Ir para o início</emph>. Se a célula ativa estiver vazia: vai para o início da tabela. Caso contrário: o primeiro cliquepressionamento vai para o início da célula ativa, o segundo clique vai para o início da tabela atual, o terceiro clique vai para o início do documento.
13 days ago
User avatar olivier

Translation changed
<bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value><bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
<bookmark_value>tabulações; antes dose títulos</bookmark_value><bookmark_value>títulos; começandoiniciar com tabulações</bookmark_value>
13 days ago
User avatar olivier

Translation changed
<emph>Move level down</emph>. With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 1–9), the outline level is moved down one level. For list paragraphs, the list level is moved down one level.
<emph>Mover nível para baixo</emph>. Com o cursor posicionado na frente de um parágrafo com o estilo de parágrafo “Título X” (X = 1–9), move o nível do esboço é movidtópico um nível para baixo. Para parágrafos de lista, move o nível da lista é movido um nível para baixo.
13 days ago
User avatar olivier

Translation changed
<bookmark_value>headings; switching outline levels by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
<bookmark_value>títulos; alternar níveis de estruturatópicos pelo teclado</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; mover pelo teclado</bookmark_value>
13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar firelinux

Translation changed
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
2 weeks ago
User avatar firelinux

Translation changed
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
2 weeks ago
Browse all translation changes