Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Nov. 20, 2025, 7:49 p.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,558,321
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,888 42,199 352,213
Translated 54% 2,133 46% 19,425 43% 153,489
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 1% 769 1% 6,444
Strings with suggestions 2% 93 3% 1,302 3% 10,899
Untranslated strings 45% 1,755 53% 22,774 56% 198,724
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 67 changes 0 changes 15 changes 32 changes 0 changes 0 changes 16 changes 94 changes 36 changes 127 changes 9 changes 15 changes 12 changes 12 changes 0 changes 2 changes 3 changes 318 changes 0 changes 2 changes 3 changes 94 changes 9 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

42,199
Hosted words
3,888
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153293">Icon Delete</alt></image>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The formula expression follows the rules for <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">formulas in tables</link>, using variables defined in the document rather than table cells.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
When a variable is created with a numeric value, its content is interpreted as a formula, and the result is automatically converted to a number. Plain text enclosed in quotes evaluates to <emph>0</emph>, but if you enter a mixed string like <emph>"123a456"</emph>, the conversion stops at the first non-numeric character—resulting in the number <emph>123</emph>.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
When you insert a <emph>Set Variable</emph> field into the document for the first time, you need to define its format in the <emph>Format</emph> area. The format can be either text or numeric, with various number formats available. Once defined, you cannot change the format unless you <link href="text/swriter/01/04090005.xhp#delete">remove the variable</link> from the document. By default, all variables are created of numeric format.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
By default, all variables are created of numeric type.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/type">Lists the available Variable field types. </ahelp>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Type
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes