Translation status

3,923 Strings 91%
Browse Translate
42,008 Words 95%
354,716 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
3,923 42,008 354,716
All strings Browse Translate Zen
3,606 40,024 330,709
Translated strings Browse Translate Zen
317 1,984 24,007
Unfinished strings Browse Translate Zen
317 1,984 24,007
Untranslated strings Browse Translate Zen
317 1,984 24,007
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 81 655
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 99% 2 31 487 2 9 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 99% 4 61 499 4 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 99% 1 56 368 1 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 99% 9 188 1,616 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Nov. 21, 2024, 11:24 a.m.
Last author Annabelle Wübbelsmann
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,923 42,008 354,716
Translated 91% 3,606 95% 40,024 93% 330,709
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 317 4% 1,984 6% 24,007
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

62 changes 96 changes 385 changes 73 changes 71 changes 69 changes 92 changes 113 changes 242 changes 36 changes 61 changes 38 changes 103 changes 41 changes 87 changes 69 changes 460 changes 3 changes 6 changes 0 changes 167 changes 318 changes 118 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

42,008
Hosted words
3,923
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
+50%
Contributors
+100%
User avatar AW

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<variable id="goto">Go to</variable>
<variable id="goto">Gehe zu</variable>
an hour ago
User avatar AW

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<variable id="collapseallcategories">Expand or Collapse All Categories</variable>
<variable id="collapseallcategories">Alle Kategorien aus-/einklappen</variable>
an hour ago
User avatar AW

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<variable id="SortAlphabeticallyh1">Sort Alphabetically</variable>
<variable id="SortAlphabeticallyh1">Alphabetisch sortieren</variable>
an hour ago
User avatar AW

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<variable id="endnotetracking">Endnote Tracking</variable>
<variable id="endnotetracking">Änderungen an Endnoten aufzeichnen</variable>
an hour ago
User avatar AW

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<variable id="deleteendnote">Delete Endnote</variable>
<variable id="deleteendnote">Endnote löschen</variable>
an hour ago
User avatar AW

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<variable id="footnotetracking">Footnote Tracking</variable>
<variable id="footnotetracking">Änderungen an Fußnoten aufzeichnen</variable>
an hour ago
User avatar AW

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<variable id="deletefootnote">Delete Footnote</variable>
<variable id="deletefootnote">Fußnote löschen</variable>
an hour ago
User avatar AW

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
Mark this checkbox to include fields when tracking changes.
Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um Feldbefehle einzubeziehen, wenn <link href="text/shared/01/02230000.xhp">Änderungen aufzeichnen</link> aktiviert ist.
an hour ago
User avatar AW

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<variable id="fieldtracking">Field Tracking</variable>
<variable id="fieldtracking">Änderungen an Feldbefehlen aufzeichnen</variable>
an hour ago
User avatar AW

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<variable id="deletefield">Delete Field</variable>
<variable id="deletefield">Feldbefehl löschen</variable>
an hour ago
Browse all translation changes