The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

170 Strings 81%
Browse Translate
1,632 Words 75%
12,844 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
170 1,632 12,844
All strings Browse Translate Zen
139 1,236 10,418
Translated strings Browse Translate Zen
31 396 2,426
Unfinished strings Browse Translate Zen
31 396 2,426
Untranslated strings Browse Translate Zen
31 396 2,426
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 59
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/simpress.po
Last change Dec. 21, 2024, 6:05 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
17 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170 1,632 12,844
Translated 81% 139 75% 1,236 81% 10,418
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 31 24% 396 18% 2,426
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 1 change 0 changes 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,635
Hosted words
171
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ca/helpcontent2/source/text/simpress.po” file was changed. 17 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “ca/helpcontent2/source/text/simpress.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “ca/helpcontent2/source/text/simpress.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “ca/helpcontent2/source/text/simpress.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar Fito

Translation changed
To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
Per a canviar els marges de la diapositiva, arrossegueu la vora de les àrees blanques dels regles.
4 months ago
User avatar Fito

Translation replaced
To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
Per a suprimir una selecció, feu clic en qualsevol lloc fora de l'objecte seleccionat o premeu Esc.
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar Fito

Translation added
<variable id="slide_h1"><link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link></variable>
<variable id="slide_h1"><link href="text/simpress/main_slide.xhp">Diapositiva</link></variable>
7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “ca/helpcontent2/source/text/simpress.po” file was changed. 7 months ago
Browse all translation changes