Translation status

29 Strings 100% Translate
278 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/menu.po
Translation file eu/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/menuBasque

Committed changes a year ago
Opens the <emph>Set Image Background</emph> dialog to set the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select image file and press Open.
<emph>Ezarri atzeko planoko irudia</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du uneko <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositibaren</caseinline><defaultinline>orrialdearen</defaultinline></switchinline> atzeko planoko irudia ezartzeko. Hautatu irudi-fitxategia eta sakatu 'Ireki'.
a year ago
Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Set Background Image</menuitem>.
Aukeratu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Diapositiba</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Orrialdea</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Ezarri atzeko planoko irudia</menuitem>.
a year ago
<variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Set the image background of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
<variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Ezarri <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositibaren</caseinline><defaultinline>orrialdearen</defaultinline></switchinline> atzeko planoko irudia.</ahelp></variable>
a year ago
Opens the <emph>Export Image</emph> dialog to save the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select the image file format in the Filter box, enter a file name for the image and click <emph>Save</emph>.
<emph>Esportatu irudia</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du uneko <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositibaren</caseinline><defaultinline>-orrialdekoaren</defaultinline></switchinline> atzeko planoko irudia gordetzeko. Hautatu irudiaren fitxategi-formatua 'Iragazkia' koadroan, sartu fitxategi-izen bat eta sakatu <emph>Gorde</emph>.
a year ago
<variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Saves the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
<variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Uneko <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositibaren</caseinline><defaultinline>-orrialdearen</defaultinline></switchinline> atzeko planoko irudia gordetzen du.</ahelp></variable>
a year ago
<bookmark_value>page;set background image</bookmark_value><bookmark_value>slide;set background image</bookmark_value><bookmark_value>page background image;set</bookmark_value><bookmark_value>slide background image;set</bookmark_value>
<bookmark_value>orrialdea;ezarri atzeko planoko irudia</bookmark_value><bookmark_value>diapositiba;ezarri atzeko planoko irudia</bookmark_value><bookmark_value>orrialdearen atzeko planoko irudia;ezarri</bookmark_value><bookmark_value>diapositibaren atzeko planoko irudia;ezarri</bookmark_value>
a year ago
Opens the <emph>Export Image</emph> dialog to save the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select the image file format in the Filter box, enter a file name for the image and click <emph>Save</emph>.
<emph>Esportatu irudia</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du uneko <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiba</caseinline><defaultinline>-orrialdeko</defaultinline></switchinline> atzeko planoko irudia gordetzeko. Hautatu irudiaren fitxategi-formatua 'Iragazkia' koadroan, sartu fitxategi-izen bat eta sakatu <emph>Gorde</emph>.
a year ago
Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Save Background Image</menuitem>.
Aukeratu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Diapositiba</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Orrialdea</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Gorde atzeko planoko irudia</menuitem>.
a year ago
<variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Saves the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
<variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Uneko <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiba</caseinline><defaultinline>-orrialdearen</defaultinline></switchinline> atzeko planoko irudia gordetzen du.</ahelp></variable>
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 29 278 3,411
Translated 100% 29 278 3,411
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 24, 2019, 10:20 a.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity