Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 28% 5 82 541 5 0 4 0
Amharic MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Asturian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 42% 4 61 378 4 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Croatian MPL-2.0 14% 6 87 564 6 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 14% 6 84 550 6 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 14% 6 84 550 6 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 42% 4 62 426 4 2 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 6 84 550 6 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Korean MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Latvian MPL-2.0 42% 4 79 484 4 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Nepali MPL-2.0 14% 6 84 550 6 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Persian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 14% 6 87 564 6 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 4 61 378 4 0 0 0
Slovak MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Tamil MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Thai MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 7 89 573 7 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/07.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 658 8,366 53,862
Source 7 89 573
Translated 54% 359 48% 4,017 48% 26,049
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 7 1% 89 1% 573
Failing checks 1% 4 1% 50 1% 294
Strings with suggestions 1% 4 1% 79 1% 484
Untranslated strings 45% 299 51% 4,349 51% 27,813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 1 change 211 changes 0 changes 3 changes 3 changes 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 16 changes 16 changes 15 changes 0 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 59 changes 10 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,366
Hosted words
658
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/07
  3. Tagalog
Changes committed 3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/07
  3. Tagalog
Translation completed 3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/07
  3. Tagalog
To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
Para gumawa ng HTML page mula sa iyong $[officename] na dokumento, i-save ang page gamit ang isa sa mga uri ng file na "HTML Document."
3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/07
  3. Tagalog
Switch to the web layout mode by choosing <item type="menuitem">View - Web</item> or by opening a new HTML document.
Lumipat sa web layout mode sa pamamagitan ng pagpili sa <item type="menuitem">View - Web</item> o sa pamamagitan ng pagbubukas ng bagong HTML na dokumento.
3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/07
  3. Tagalog
Creating a New Web Page
Paglikha ng Bagong Web Page
3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/07
  3. Tagalog
A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type="menuitem">View - Web</item>.
Ang isang tool para sa paglikha ng mga bagong web page ay ang Web Layout mode, na iyong pinagana gamit ang <item type="menuitem">View - Web</item>.
3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/07
  3. Tagalog
To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type="menuitem">File - New</item>.
Upang lumikha ng bagong web page para sa Internet, magbukas ng bagong <emph>HTML Document</emph> sa pamamagitan ng pagpili sa <item type="menuitem">File - New</item>.
3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/07
  3. Tagalog
<link href="text/shared/07/09000000.xhp">Web Pages</link>
<link href="text/shared/07/09000000.xhp">Mga Web Page</link>
3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/07
  3. Tagalog
Web Pages
Mga Web Page
3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Contributor joined

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/07
  3. Tagalog
Contributor joined 3 weeks ago
Browse all component changes