Translation status

6,938 Strings 55%
Browse Translate
70,394 Words 53%
612,100 Characters 50%

Strings status

Strings Words Characters
6,938 70,394 612,100
All strings Browse Translate Zen
3,866 37,397 307,700
Translated strings Browse Translate Zen
3,072 32,997 304,400
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,072 32,997 304,400
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,072 32,997 304,400
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 87 989
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 87 989
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 30 316
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 57 673
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 4 100
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change March 25, 2026, 5:10 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,938 70,394 612,100
Translated 55% 3,866 53% 37,397 50% 307,700
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 87 1% 989
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 3,072 46% 32,997 49% 304,400
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

47 changes 0 changes 60 changes 10 changes 15 changes 2 changes 1 change 21 changes 0 changes 44 changes 497 changes 3 changes 72 changes 15 changes 50 changes 2 changes 66 changes 25 changes 51 changes 0 changes 0 changes 16 changes 13 changes 32 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

70,394
Hosted words
6,938
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Forms
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Select the PDF format to export the document.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
PDF Version
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Set the fill options for the selected document element.</ahelp>
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable>
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored. Identical changes are merged automatically.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Imports changes made to copies of the same document into the original document.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes