Translation status

6,939 Strings 36%
Browse Translate
70,128 Words 27%
612,538 Characters 27%

Strings status

Strings Words Characters
6,939 70,128 612,538
All strings Browse Translate Zen
2,510 19,345 166,300
Translated strings Browse Translate Zen
4,429 50,783 446,238
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,428 50,728 445,827
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 55 411
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 5 108
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,429 50,783 446,238
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,305 14,633 126,088
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,304 14,578 125,677
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,233 13,260 111,690
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 103 775
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
70 1,270 13,623
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 66% 328 3,663 36,686 328 244 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 46% 4,661 58,519 501,099 4,661 2,149 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,194 53,988 406,384 4,194 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 14% 115 343 2,581 115 4 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 3% 26 49 301 26 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 97% 1 19 213 1 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 83% 42 514 4,841 42 11 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 47% 261 2,551 23,148 261 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 66% 205 3,315 32,113 205 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download mk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Nov. 23, 2024, 2:10 a.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,939 70,128 612,538
Translated 36% 2,510 27% 19,345 27% 166,300
Needs editing 1% 1 1% 55 1% 411
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 1,305 20% 14,633 20% 126,088
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 108
Untranslated strings 63% 4,428 72% 50,728 72% 445,827
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 47 changes 507 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 74 changes 33 changes 16 changes 47 changes 24 changes 60 changes 114 changes 15 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 308 changes 497 changes 82 changes 72 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

70,112
Hosted words
6,939
Hosted strings
36%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
The "mk/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/sidebar_properties.xhp">Properties Sidebar</link></variable>
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<variable id="edit_hd">Name line</variable>
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<variable id="delete_hd">Delete</variable>
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<variable id="commented_hd">Edit Comment</variable>
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<variable id="add_hd">Add</variable>
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<variable id="formatted_hd">Format code</variable>
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<variable id="engineering_hd">Engineering notation</variable>
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<variable id="thousands_hd">Thousands separator</variable>
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<variable id="negnumred_hd">Negative numbers red</variable>
 
7 hours ago
Browse all translation changes