Translation status

1,559 Strings 73%
Browse Translate
25,019 Words 68%
198,623 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
1,559 25,019 198,623
All strings Browse Translate Zen
1,153 17,030 135,126
Translated strings Browse Translate Zen
406 7,989 63,497
Unfinished strings Browse Translate Zen
406 7,989 63,497
Untranslated strings Browse Translate Zen
406 7,989 63,497
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23 485 5,170
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 485 5,170
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 77
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
19 481 5,093
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change Nov. 30, 2024, 5:15 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,559 25,019 198,623
Translated 73% 1,153 68% 17,030 68% 135,126
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 23 1% 485 2% 5,170
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 406 31% 7,989 31% 63,497
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

185 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 11 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 12 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 10 changes 0 changes 5 changes 3 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

25,019
Hosted words
1,559
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This means that if you enter a date of "1/1/30" or higher, it will be treated internally as 1930-01-01 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, "1/1/20" is converted into 2020-01-01.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode> you set the focus to the document.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+1</keycode> to <keycode>Command+8</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+1</keycode> to <keycode>Ctrl+8</keycode></defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150439">Icon Minimize Dialog</alt></image>
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode<image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
In the target document open the <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link>.
 
3 months ago
Browse all translation changes