LibreOffice Help - master/text/sbasic/python — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

378	Strings		1%	Translate
4,489	Words		0%	Translate

Strings status

378		All strings — 4,489 words
4		Translated strings — 17 words
374		Strings needing action — 4,472 words
374		Not translated strings — 4,472 words
374		Strings needing action without suggestions — 4,472 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
text/sdatabase MPL-2.0	0%	362	5,381				Translate
							Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0	5%	100	518				Translate
							Translate
text/scalc/02 MPL-2.0	81%	24	369				Translate
							Translate
text/scalc/00 MPL-2.0	35%	146	1,153		1		Translate
							Translate
text/simpress/guide MPL-2.0	71%	199	3,178	9	3		Translate
							Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	94%	11	93				Translate
							Translate
text/sdraw MPL-2.0	55%	62	261				Translate
							Translate
text/shared MPL-2.0	71%	78	622	2			Translate
							Translate
text/swriter/01 MPL-2.0	77%	756	11,219	71	214		Translate
							Translate
text/schart/00 MPL-2.0	46%	32	261				Translate
							Translate
text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18				Translate
							Translate
text/swriter/02 MPL-2.0	73%	111	1,081	2	42		Translate
							Translate
text/smath/00 MPL-2.0	80%	13	145				Translate
							Translate
text/scalc/05 MPL-2.0	47%	69	254	1			Translate
							Translate
text/schart MPL-2.0	91%	8	136				Translate
							Translate
text/simpress MPL-2.0	76%	45	244				Translate
							Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	61%	1,819	16,374	278			Translate
							Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	77	464				Translate
							Translate
text/shared/guide MPL-2.0	69%	855	11,955	32	96		Translate
							Translate
text/smath MPL-2.0	96%	2	114				Translate
							Translate
text/shared/04 MPL-2.0	74%	82	1,353	11			Translate
							Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0	52%	76	773	4			Translate
							Translate
text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5				Translate
							Translate
auxiliary MPL-2.0	81%	22	79				Translate
							Translate
text/shared/05 MPL-2.0	52%	94	1,345				Translate
							Translate
text/schart/01 MPL-2.0	85%	137	2,405	14	2		Translate
							Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	85%	310	6,288	46			Translate
							Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0	91%	27	540	5			Translate
							Translate
text/swriter/04 MPL-2.0	94%	13	139	25			Translate
							Translate
text/simpress/00 MPL-2.0	70%	47	351	12			Translate
							Translate
text/simpress/02 MPL-2.0	96%	25	319				Translate
							Translate
text/simpress/04 MPL-2.0	71%	69	307	14			Translate
							Translate
text/smath/guide MPL-2.0	91%	8	163				Translate
							Translate
text/scalc/04 MPL-2.0	77%	43	551				Translate
							Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0	74%	85	1,071	8			Translate
							Translate
text/shared/06 MPL-2.0	0%	51	349				Translate
							Translate
text/shared/02 MPL-2.0	72%	603	13,573	32	53		Translate
							Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	91%	6	74	1			Translate
							Translate
text/swriter MPL-2.0	64%	120	1,728	1	63		Translate
							Translate
text/shared/menu MPL-2.0	6%	27	275				Translate
							Translate
text/shared/autopi MPL-2.0	84%	136	2,025	18	25		Translate
							Translate
text/shared/00 MPL-2.0	44%	910	12,115	22			Translate
							Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0	97%	1	23				Translate
							Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	62%	736	13,596	32	70		Translate
							Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	68%	2,380	31,605	116	185		Translate
							Translate
text/smath/01 MPL-2.0	65%	533	5,988	74			Translate
							Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	89%	135	2,655	17			Translate
							Translate
text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59				Translate
							Translate
text/simpress/01 MPL-2.0	78%	216	2,541	15			Translate
							Translate
text/shared/help MPL-2.0	9%	85	223				Translate
							Translate
text/scalc MPL-2.0	89%	19	179	1			Translate
							Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100				Translate
							Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/01 MPL-2.0	57%	2,422	31,391	37	246	1	Translate
							Translate
text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41				Translate
							Translate
text/smath/02 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/scalc/guide MPL-2.0	88%	171	3,638	64	38		Translate
							Translate
text/scalc/06 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/swriter/00 MPL-2.0	45%	171	1,611	1	46		Translate
							Translate
text/swriter/menu MPL-2.0	11%	15	108				Translate
							Translate
text/schart/04 MPL-2.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ja/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Japanese

Committed changes a month ago

nogajun

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Japanese

English

<literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed.

Japanese

<literal> * args </literal> パイソンの簡略化された構文は、可変数の引数を受け入れる％PRODUCTNAME ベーシックルーチンと組み合わせて使用できます。以下の <literal> Print </literal>および<literal> SUM </literal> パイソン関数は、前述の<literal> getBasicScript </を使用して、ベーシック<literal> Print </literal>および<literal> SUM </literal>を呼び出しますリテラル>関数。例外処理の詳細は説明されていません。

a month ago

nogajun

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Japanese

English

Examples of Embedded Scripts in Documents

Japanese

ドキュメントに埋め込まれたスクリプトの例

a month ago

nogajun

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Japanese

English

At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.

Japanese

開発時には、<link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension"> Xray extension </link>を使用してパイソンスクリプトの実行を中断し、プロパティを検査できます。およびUNOオブジェクトのメソッド。 APSO拡張デバッガーは、X線またはMRI拡張のいずれかを使用してオブジェクトのイントロスペクションを可能にします。

a month ago

nogajun

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Japanese

English

Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.

Japanese

例 <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen"> 画面への入出力 </link> パイソンからベーシックへの呼び出しの詳細を示します。<link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events"> ドキュメントイベントの監視 </link> * args Pythonイディオムを使用して、さまざまな数のパラメーターを<literal> Access2Base </ literal>ロギングコンソールダイアログに出力する方法を示しています。

a month ago

nogajun

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Japanese

English

Examples of Personal or Shared Scripts

Japanese

個人用スクリプトまたは共有スクリプトの例

a month ago

nogajun

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Japanese

English

Python Syntax

Japanese

パイソン構文

a month ago

nogajun

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Japanese

English

the third stores the return values

Japanese

3番目は戻り値を格納します

a month ago

nogajun

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Japanese

English

the second identifies modified arguments

Japanese

2番目は変更された引数を識別します

a month ago

nogajun

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — Japanese

English

the first lists the arguments of the called routine

Japanese

最初は呼び出されたルーチンの引数をリストします

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		378	4,489	42,617
Translated	1%	4	17	360
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 11, 2020, 10:59 a.m.
Last author		Jun NOGATA

LibreOffice Help - master

text/sbasic/python

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year