Translation status

240 Strings 100%
Browse Translate
2,836 Words 100%
22,358 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
240 2,836 22,358
All strings Browse Translate Zen
240 2,836 22,358
Translated strings Browse Translate Zen
3 6 76
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Last change Nov. 30, 2025, 8:54 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,796,705
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 2,836 22,358
Translated 100% 240 100% 2,836 100% 22,358
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,836
Hosted words
240
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem> dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section.
Bereikobjecten hebben een eigenschap met de naam <literal>TableBorder2</literal> die kan worden gebruikt om bereikranden op te maken zoals wordt gedaan in het dialoogvenster <menuitem>Opmaak - Cel(len) - Rand(en)</menuitem> in het gedeelte <emph>Lijnschikking</emph>.
10 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem> dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section.
Bereikobjecten hebben een eigenschap met de naam <literal>TableBorder2</literal> die kan worden gebruikt om bereikranden op te maken zoals wordt gedaan in het dialoogvenster <menuitem>Opmaak - Cel(len) - Randen</menuitem> in het gedeelte <emph>Lijnschikking</emph>.
10 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Line styles are defined as integer constants. The table below lists the constants for the line styles available in <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem>:
Lijnstijlen worden gedefinieerd als geheeltallige constanten. In de onderstaande tabel staan de constanten voor de lijnstijlen die beschikbaar zijn in <menuitem>Opmaak - Cel(len) - Randen</menuitem>:
10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar kees538

Translation changed
To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
U kunt de eigenschappen van een besturingselement in ontwerpmodus wijzigen door met de rechtermuisknops op het element te klikken en vervolgens <emph>Eigenschappen</emph> te kiezen.
12 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar kees538

Translation changed
With the Calc service, getting and setting cell values can be done with a single line of code. The example below gets the value from cell "A1" and shows it on a message box.
Met de Calc-service kunnen celwaardens worden opgehaald en ingesteld met een enkele regel code. Het onderstaande voorbeeld haalt de waarde uit cel "A1" en toont deze in een berichtvenster.
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed
The <literal>setValue</literal> method can be used to set both numeric and text values. To set a cell formula, use the <literal>setFormula</literal> method.
De methode <literal>setValue</literal> kan worden gebruikt om zowel numerieke als tekstwaardens in te stellen. Gebruik de methode <literal>setFormula</literal> om een celformule in te stellen.
5 months ago
Browse all translation changes