Translation status

317 Strings 71%
Browse Translate
3,130 Words 76%
29,706 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
317 3,130 29,706
All strings Browse Translate Zen
228 2,393 20,757
Translated strings Browse Translate Zen
89 737 8,949
Unfinished strings Browse Translate Zen
89 737 8,949
Untranslated strings Browse Translate Zen
89 737 8,949
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 70% 202 3,276 29,553 202 4 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 76% 482 6,382 64,189 482 22 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 17 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 73% 29 418 3,897 29 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 92% 8 45 530 8 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 77% 147 1,195 18,471 147 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download hu/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change Sept. 11, 2023, 9:30 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 317 3,130 29,706
Translated 71% 228 76% 2,393 69% 20,757
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 89 23% 737 30% 8,949
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 319 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,130
Hosted words
317
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Hungarian
File hu/helpcontent2/source/text/shared.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Hungarian
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">A kijelölt ázsiai karaktereket katakana karakterekre cseréli.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Hungarian
Katakana
Katakana
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Hungarian
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">A kijelölt ázsiai karaktereket hiragana karakterekre cseréli.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Hungarian
Hiragana
Hiragana
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Hungarian
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">A kijelölt ázsiai karaktereket teljes szélességű karakterekre cseréli.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Hungarian
Full Width
Teljes szélességű
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Hungarian
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">A kijelölt ázsiai karaktereket félszélességű karakterekre cseréli.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Hungarian
Half-width
Félszélességű
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Hungarian
<embedvar href="text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals"/>
<embedvar href="text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals"/>
a year ago
Browse all translation changes