Translation status

3,638 Strings 29%
Browse Translate
47,055 Words 25%
351,192 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
3,638 47,055 351,192
All strings Browse Translate Zen
1,062 11,984 86,538
Translated strings Browse Translate Zen
2,576 35,071 264,654
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,576 35,071 264,654
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,576 35,071 264,654
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 417 3,890
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 417 3,890
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
11 415 3,872
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 70% 202 3,276 29,553 202 4 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 76% 482 6,382 64,189 482 22 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 17 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 73% 29 418 3,897 29 0 0 0
text/shared MPL-2.0 71% 89 737 8,949 89 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 92% 8 45 530 8 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Translation file Download hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Last change Oct. 1, 2023, 9:37 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,638 47,055 351,192
Translated 29% 1,062 25% 11,984 24% 86,538
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 417 1% 3,890
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 2,576 74% 35,071 75% 264,654
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,640 changes 0 changes 21 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

47,055
Hosted words
3,638
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Hungarian
Changes committed a year ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Hungarian
Deletes the rows of a specified range that match a filter expressed as a Calc formula. The filter is applied to each row to decide whether it will be deleted or not.
Törli egy megadott tartomány azon sorait, amelyek megfelelnek egy Calc-képletként kifejezett szűrőnek. A szűrő minden egyes sorra vonatkozik annak eldöntésére, hogy törlésre kerül-e vagy sem.
a year ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Hungarian
Deletes the columns of a specified range that match a filter expressed as a Calc formula. The filter is applied to each column to decide whether it will be deleted or not.
Törli egy megadott tartomány azon oszlopait, amelyek megfelelnek egy Calc-képletként kifejezett szűrőnek. A szűrő minden egyes oszlopra vonatkozik annak eldöntésére, hogy törlésre kerül-e vagy sem.
a year ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Hungarian
Provides a collection of methods for manipulating and transforming arrays of one dimension (vectors) and arrays of two dimensions (matrices). This includes set operations, sorting, importing from and exporting to text files.
Egydimenziós (vektorok) és kétdimenziós (mátrixok) tömbök manipulálására és transzformálására szolgáló módszerek gyűjteménye. Ez magában foglalja a halmazműveleteket, a rendezést, a szöveges fájlokból való importálást és a szöveges fájlba való exportálást.
a year ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Hungarian
This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned.
Ez a módszer egy karakterláncot ad vissza, amely a kezdeti tartomány fennmaradó részének helyét jelöli. Ha az eredeti tartomány összes cellája törlődött, akkor egy üres karakterláncot kapunk vissza.
a year ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Hungarian
This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned.
Ez a módszer egy karakterláncot ad vissza, amely a kezdeti tartomány fennmaradó részének helyét jelöli. Ha az eredeti tartomány összes cellája törlődött, akkor egy üres karakterláncot kapunk vissza.
a year ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Hungarian
All icons available in %PRODUCTNAME can be used by specifying their path relative to the folder where icon files are located in the installation folder. Icons are located in the following folder:
A %PRODUCTNAME mappában elérhető összes ikon használható, ha megadjuk az ikonfájlok telepítési mappájában található ikonfájlok mappájához viszonyított elérési útjukat. Az ikonok a következő mappában találhatók:
a year ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Hungarian
Another way to create an instance of the <literal>Writer</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Writer document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Writer</literal> service instance:
A <literal>Writer</literal> szolgáltatás egy példányának létrehozásának másik módja a <literal>UI</literal> szolgáltatás használata. A következő példában egy új Writer dokumentum jön létre, és az <literal>oDoc</literal> egy <literal>Writer</literal> szolgáltatáspéldány:
a year ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Hungarian
If the final length exceeds the <literal>maxlength</literal> parameter, the latter part of the string is replaced by " ... (N)" where N is the total length of the original string before truncation.
Ha a végső hossz meghaladja a <literal>maxlength</literal> paramétert, a karakterlánc utolsó része helyébe " ... (N)" lép, ahol N az eredeti karakterlánc teljes hossza a csonkítás előtt.
a year ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Hungarian
The main purpose of the <literal>Services</literal> module is to provide access to the <literal>CreateScriptService</literal> method, which can be called in user scripts to instantiate services that are implemented using the ScriptForge framework.
A <literal>Services</literal> modul fő célja, hogy hozzáférést biztosítson a <literal>CreateScriptService</literal> metódushoz, amely a felhasználói parancsfájlokban meghívható a ScriptForge keretrendszerrel megvalósított szolgáltatáspéldányok létrehozására.
a year ago
Browse all translation changes