Translation status

240 Strings 46%
Browse Translate
2,836 Words 45%
22,354 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
240 2,836 22,354
All strings Browse Translate Zen
112 1,293 9,387
Translated strings Browse Translate Zen
128 1,543 12,967
Unfinished strings Browse Translate Zen
128 1,543 12,967
Untranslated strings Browse Translate Zen
128 1,543 12,967
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 22
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 22
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 22
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 66% 228 3,811 33,829 228 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 61% 783 14,253 126,467 783 20 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 19% 88 660 6,771 88 0 0 0
text/shared MPL-2.0 58% 131 1,131 12,844 131 4 0 0
text/shared/help MPL-2.0 52% 48 152 2,242 48 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Last change July 21, 2024, 9:37 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 2,836 22,354
Translated 46% 112 45% 1,293 41% 9,387
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 128 54% 1,543 58% 12,967
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 242 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,836
Hosted words
240
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Asturian
Changes committed 4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Asturian
Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
Faiga clic enCalca <emph>Editar</emph>. L'editor de diálogos de BasicBASIC abriráse con un diálogu baleru.
4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Asturian
Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
Utilice siempres el mesmu patrón deFai un usu coherente de les mayúscules y les minúscules cuando axuntes un campu de control a una variable d'oxetu.
4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Asturian
You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
Puen estableceafitase les propiedaes de los campos de controles que s'amiestares a un diálogu. Por exemplu, pues camudar el color, nome y tamañu d'un botón. Cuando se crean o editen diálogos puen camudase munches propiedaes del campu de control. Sicasí, delles propiedaes namái puen camudase en tiempu d'execución.
4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Asturian
REM set new state for CheckBox1 for model of control
REM estableceafitar estáu nuevu pa CheckBox1 pa modelu del campu de control
4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Asturian
REM set new text for control Label1
REM estableceafitar testu nuevu pal campu de control Label1
4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Asturian
REM display model properties for the control CheckBox1
REM amosar propiedaes de modelu pal campu de control CheckBox1
4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Asturian
REM display properties of control CommandButton1
REM amosar propiedaes del campu de control CommandButton1
4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Asturian
REM display model properties for control CommandButton1
REM amosar propiedaes de modelu pal campu de control CommandButton1
4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Asturian
To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
Pa camudar les propiedaes d'un campu de control en tiempmou de diseñu, calqueca col botón derechu nel campu de control y escueyai <emph>Propiedaes</emph>.
4 months ago
Browse all translation changes