Translation status

317 Strings 58%
Browse Translate
3,130 Words 63%
29,706 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
317 3,130 29,706
All strings Browse Translate Zen
184 1,985 16,602
Translated strings Browse Translate Zen
133 1,145 13,104
Unfinished strings Browse Translate Zen
133 1,145 13,104
Untranslated strings Browse Translate Zen
317 3,130 29,706
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 103 1,189
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 103 1,189
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 69
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 100 1,120
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 8% 53 329 8,072 53 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 61% 791 14,287 127,112 791 22 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 16% 5,169 60,464 512,151 5,169 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change May 5, 2024, 3:53 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 317 3,130 29,706
Translated 58% 184 63% 1,985 55% 16,602
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 3% 103 4% 1,189
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 133 36% 1,145 44% 13,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 319 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,130
Hosted words
317
Hosted strings
58%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Asturian
The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
El siguiente iconu ta na llingüeta de páxina <emph>SQL</emph>:
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Asturian
<link href="text/shared/02/01170400.xhp">Add Field</link>
<link href="text/shared/02/01170400.xhp">Amestar un campu</link>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Asturian
Highlights all matches in the document.
Resalta toles coincidencies nel documentu.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Asturian
Match Case
Concasar mayúscules y minúscules
2 months ago
User avatar Fito

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Asturian
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Asturian
File ast/helpcontent2/source/text/shared.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Asturian
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
 
8 months ago
Browse all translation changes