LibreOffice Help – 26.2 - Swedish @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	45%	131	1,524	11,960	131	2	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	2%	402	4,700	45,230	402	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	48%	2,520	25,457	224,215	2,520	52	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	97%	2	38	317	2	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	76%	47	426	5,999	47	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,199	54,358	409,774	4,199	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	90%	10	120	1,158	10	1	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	5%	717	4,839	57,611	717	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	47%	4,790	58,426	507,556	4,790	47	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	55%	47	428	4,265	47	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	56%	93	1,312	12,528	93	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	74%	409	7,520	59,534	409	28	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0	88%	11	159	1,099	11	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	43%	36	323	3,456	36	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	69%	327	4,071	33,842	327	10	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	1%	1,678	20,209	148,716	1,678	1	0	0

text/sdraw MPL-2.0	56%	32	159	1,649	32	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	20	139	1,479	20	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	6%	112	942	9,510	112	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	76%	76	973	7,977	76	2	0	0

text/shared MPL-2.0	48%	152	1,315	13,659	152	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	31%	1,628	16,484	183,206	1,627	10	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	39%	4,195	47,359	419,333	4,195	49	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	59%	937	16,106	139,508	937	27	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	73%	84	1,373	13,069	84	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	53%	92	1,296	10,634	92	1	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	1%	53	341	8,299	53	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	81%	129	1,970	14,133	129	15	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	52%	1,592	21,555	186,142	1,592	35	0	0

text/shared/help MPL-2.0	78%	22	88	1,163	22	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	73%	35	337	3,849	34	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	61%	826	13,094	118,255	826	29	0	0

text/simpress MPL-2.0	75%	39	328	2,049	39	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	29%	136	880	10,792	136	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	65%	349	3,700	37,801	349	17	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	66%	205	3,356	32,323	205	6	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	65%	87	431	5,291	87	3	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	65%	232	3,739	33,532	230	5	0	0

text/smath MPL-2.0	84%	8	125	897	8	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	82%	11	77	1,071	11	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	66%	507	5,798	77,226	507	26	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	28%	5	33	924	5	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	54%	64	476	3,328	64	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	72%	56	391	4,831	56	1	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	15%	440	3,402	38,091	440	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	53%	1,794	22,614	196,884	1,794	35	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	48%	261	2,540	22,794	261	1	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	76%	61	832	7,535	61	2	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	70%	677	12,087	105,708	677	12	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	95%	14	494	3,436	13	22	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	37%	45	442	3,776	45	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,518		645,157		5,478,096
Translated	47%	27,042	42%	275,552	40%	2,227,192
Needs editing	1%	5	1%	177	1%	1,426
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	446	1%	4,918	1%	46,275
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	52%	30,471	57%	369,428	59%	3,249,478

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

645 k

Hosted words

57,518

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+47%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help – 26.2 text/sdatabase Swedish	Changes committed 12 days ago
ljo Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/sdatabase Swedish	English Do you really want to open the query in the graphic view? Swedish 48 characters edited Current translation Translated Vill du ändå öppna sökningen i den grafiska vyn? 13 days ago
ljo Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/sdatabase Swedish	English There are three options available for answering this question: Swedish 49 characters edited Current translation Translated Du kan svara på den här frågan på tre olika sätt: 13 days ago
None Resource updated LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Swedish	File “`sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`” was added. 3 weeks ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Swedish	English <menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Swedish	English <menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Swedish	English <menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Swedish	English Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are: Swedish 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Swedish	English Access Zoom via the menu Swedish 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Swedish	English The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.