Translation status

973 Strings
98%
Browse Translate
8,768 Words
97%
82,182 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
973 8,768 82,182
All strings Browse Translate Zen
973 8,768 82,182
Translated strings Browse Translate Zen
15 190 1,901
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 190 1,901
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 7 145
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
10 183 1,756
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Translation file Download de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Last change Jan. 2, 2026, 3:38 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 973 8,768 82,182
Translated 100% 973 100% 8,768 100% 82,182
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 2% 190 2% 1,901
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 974 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

8,768
Hosted words
973
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/02/2026
User avatar Kü

Propagated change
To disconnect from a mobile device
Um dDie Verbindung zu einem mobilen Endgerät zu trennen:
01/02/2026
User avatar Kü

Propagated change
To activate the remote connection:
Um dDie Verbindungen zur Fernsteuerung zu aktivieren:
01/02/2026
User avatar Kü

Propagated change
To run a custom slide show:
So spielen Sie eEine individuelle Bildschirmpräsentation abspielen:
01/02/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/02/2026
User avatar Kü

Propagated change
To insert specific elements from a file:
Einfügen bBestimmter Teile einer Datei einfügen:
01/02/2026
User avatar Kü

Propagated change
To start a slide show, do one of the following:
Zum Starten eEiner Präsentation gehen Sie wie folgt vorstarten:
01/02/2026
User avatar None

Resource updated
File “de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po” was added. 07/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Right-click on a selected thumbnail in the pane to open a context menu with commands.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine ausgewählte Miniaturansicht im <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folien</caseinline><defaultinline>Seiten</defaultinline></switchinline>bereich, um ein Kontextmenü mit Befehlen zu öffnen.
07/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>View - Slide pane</menuitem></caseinline><caseinline select="DRAW"><menuitem>View - Page pane</menuitem></caseinline></switchinline>.
Wählen Sie <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Ansicht – Folienbereich</menuitem></caseinline><caseinline select="DRAW"><menuitem>Ansicht – Seitenbereich</menuitem></caseinline></switchinline>.
07/14/2025
Browse all translation changes