LibreOffice Help – 25.8/text/shared @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	14%	252	2,828	25,724	252	0	0	0

Amharic MPL-2.0	50%	147	1,285	13,418	147	0	0	0

Arabic MPL-2.0	1%	289	2,895	26,077	289	0	3	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Asturian MPL-2.0	65%	102	1,057	9,887	102	1	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Basque MPL-2.0	65%	101	759	7,012	101	0	0	0

Bengali MPL-2.0	44%	164	1,451	14,974	164	2	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	44%	164	1,451	14,974	164	2	0	0

Bosnian MPL-2.0	11%	261	2,816	25,181	261	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MPL-2.0	72%	82	836	7,892	82	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	55%	132	1,064	11,035	132	0	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	51%	142	1,162	12,159	142	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	47%	153	1,329	13,756	153	1	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Croatian MPL-2.0	27%	214	2,568	22,748	214	0	0	0

Czech MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	42%	169	1,488	15,401	169	0	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	44%	163	1,441	14,899	163	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	52%	141	1,147	12,050	141	1	0	0

Estonian MPL-2.0	52%	140	1,115	11,796	140	0	0	0

Finnish MPL-2.0	48%	151	1,294	13,439	151	1	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Georgian MPL-2.0	41%	172	1,617	16,620	172	0	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	35%	191	1,560	16,098	191	64	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	24%	221	2,311	22,259	221	57	0	0

Hindi MPL-2.0	12%	256	2,664	24,786	256	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	52%	140	1,115	11,796	140	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	51%	142	1,149	12,106	142	0	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	51%	142	1,149	12,106	142	0	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MPL-2.0	51%	142	1,241	12,657	142	1	0	0

Kabyle MPL-2.0	1%	289	2,914	26,259	289	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	47%	154	1,333	13,773	154	1	0	0

Korean MPL-2.0	50%	147	1,285	13,418	147	1	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Latvian MPL-2.0	18%	239	2,774	25,200	239	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	52%	140	1,115	11,796	140	4	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	290	2,911	26,245	290	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	44%	162	1,419	14,733	162	1	0	0

Malay MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Nepali MPL-2.0	43%	165	1,462	15,324	165	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Oromo MPL-2.0	44%	164	1,475	15,104	164	0	0	0

Persian MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0	54%	133	1,044	11,133	133	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Russian MPL-2.0	59%	118	1,110	10,223	118	0	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	47%	154	1,333	13,773	154	6	0	0

Sinhala MPL-2.0	23%	225	2,410	22,050	225	0	0	0

Slovak MPL-2.0	48%	152	1,329	13,749	152	0	0	0

Slovenian MPL-2.0	51%	143	1,164	12,215	143	2	0	0

Spanish MPL-2.0	82%	50	641	5,627	50	0	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Swedish MPL-2.0	48%	151	1,305	13,564	151	0	0	0

Tagalog MPL-2.0	87%	37	294	2,369	37	19	0	0

Tajik MPL-2.0	43%	165	1,441	15,228	165	1	0	0

Tamil MPL-2.0	49%	148	1,308	13,601	148	2	0	0

Thai MPL-2.0	66%	98	673	6,057	98	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	42%	170	1,510	15,545	170	5	0	0

Turkish MPL-2.0	51%	143	1,164	12,215	143	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0	51%	142	1,149	12,106	142	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	294	2,919	26,289	294	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	46%	156	1,391	14,439	156	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	43%	165	1,478	15,163	165	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,930		277,305		2,497,455
Source		294		2,919		26,289
Translated	42%	11,813	44%	123,187	41%	1,042,182
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	294	1%	2,919	1%	26,289
Failing checks	1%	177	1%	2,600	1%	21,254
Strings with suggestions	1%	3	1%	26	1%	239
Untranslated strings	57%	16,117	55%	154,118	58%	1,455,273

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

277 k

Hosted words

27,930

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

dmtrs32 Translation completed LibreOffice Help – 25.8 text/shared Greek	Translation completed an hour ago
dmtrs32 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared Greek	English Exports directly the chart as image. Select the image file type in the Save dialog. Greek 106 characters edited Current translation Translated Εξάγει απευθείας το γράφημα ως εικόνα. Επιλέξτε τον τύπο αρχείου εικόνας στο παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση. an hour ago
dmtrs32 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared Greek	English Chart - Export as Image Greek 27 characters edited Current translation Translated Γράφημα - Εξαγωγή ως εικόνα an hour ago
dmtrs32 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared Greek	English When comments are present, the character dialog is presented. Changes to font and font formatting are applied to all comments. Greek 164 characters edited Current translation Translated Όταν υπάρχουν σχόλια, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου χαρακτήρων. Οι αλλαγές στη γραμματοσειρά και τη μορφοποίηση της γραμματοσειράς εφαρμόζονται σε όλα τα σχόλια. an hour ago
dmtrs32 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared Greek	English <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Comments</link> Greek 54 characters edited Current translation Translated <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Σχόλια</link> an hour ago
dmtrs32 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared Greek	English Contains commands for formatting the layout and the contents of your document. Greek 87 characters edited Current translation Translated Περιέχει εντολές για τη μορφοποίηση της διάταξης και των περιεχομένων του εγγράφου σας. an hour ago
dmtrs32 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared Greek	English <variable id="h1"><link href="text/shared/main_format.xhp">Format</link></variable> Greek 82 characters edited Current translation Translated <variable id="h1"><link href="text/shared/main_format.xhp">Μορφή</link></variable> an hour ago
dmtrs32 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared Greek	English Format Greek 5 characters edited Current translation Translated Μορφή an hour ago
dmtrs32 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared Greek	English <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp> Greek 73 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου προηγμένων ιδιοτήτων.</ahelp> an hour ago
dmtrs32 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared Greek	English Advanced Properties Greek 20 characters edited Current translation Translated Προηγμένες ιδιότητες an hour ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.