Translation status

4,197 Strings 95%
Browse Translate
54,398 Words 96%
409,946 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
4,197 54,398 409,946
All strings Browse Translate Zen
4,152 53,479 403,094
Translated strings Browse Translate Zen
45 919 6,852
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 919 6,852
Untranslated strings Browse Translate Zen
45 919 6,852
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
140 767 7,848
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
140 767 7,848
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
140 767 7,848
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Translation file Download lo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Last change April 15, 2026, 2:31 p.m.
Last change made by None
Language Lao
Language code lo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,487,956
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,197 54,398 409,946
Translated 98% 4,152 98% 53,479 98% 403,094
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 140 1% 767 1% 7,848
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 45 1% 919 1% 6,852
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,198 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

54,398
Hosted words
4,197
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar Bounkird

Propagated change
<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the <literal>localdatetime</literal> argument was given, expressed either in "la-CO" or "CO" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
<emph>localeທ້ອງຖິ່ນ</emph>: ທ້ອງຖິ່ນທີ່ລະບຸປະເທດຂອງສຳລັບອາກິວເມມັນ <literal>localdatetime</literal> ທີ່ລະບຸໃຫ້ມາ, ເຊິ່ງສະແດງໃນຮູບແບບ "la-CO" ຫຼື "CO". ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນທ້ອງຖິ່ນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຄຸນສົມບັດ <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> ຂອງບໍລິການ <literal>Platform</literal>.
9 days ago
User avatar Bounkird

Propagated change
<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in "la-CO" or "CO" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
<emph>locale</emph>: ທ້ອງພາສາຖິ່ນທີ່ລະບຸປະເທດທີ່ຈະໃຊ້ ເຊິ່ງຈະຖືກນຳມາຄຳນວນຫາຄ່າຊົດເຊີຍອັອບເຊັດ, ໂດຍໃຫ້ມາໃນຮູບແບບ "la-CO" ຫຼື "CO". ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນພາສາຖິ່ນທີ່ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນຄຸນສົມບັດ <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> ຂອງບໍລິການ <literal>Platform</literal>.
9 days ago
User avatar Bounkird

Propagated change
To get a list of all supported prefixes in a given language, call <literal>Number2Text</literal> with the special "help" argument. In the example below, assume your locale is set to "en-US", then the list of available prefixes for "en-US" will be shown by <literal>MsgBox</literal>:
ເພື່ອເບິ່ງໃຫ້ໄດ້ລາຍຊື່ຂອງຄຳນຳໜ້າທທັງໝົດທີ່ຮອງຮັບທັງໝົດໃນພາສາໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ເອີ້ນໃຊ້ <literal>Number2Text</literal> ດ້ວຍອາກຄິວເມມັນພິເສດ "help".ນ "help" ພິເສດ. ໃນຕົວຢ່າງລຸ່ມນີ້, ສົມມຸດວ່າທ້ອງຖິ່ນ (locale) ຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງເປັນ "en-US", ແລ້ວລາຍຊື່ຂອງຄຳນຳໜ້າທີ່ມີໃຫ້ສຳລັບ "en-US" ຈະຖືກສະແດງໂດຍ <literal>MsgBox</literal>:
9 days ago
User avatar Bounkird

Propagated change
<emph>locale</emph>: the locale defining the language into which the number will be converted to, given either in "la-CO" or "la" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
<emph>localeທ້ອງຖິ່ນ</emph>: ທ້ອງຖິ່ນທີ່ກຳນົດພາສາທີ່ຈະໃຊ້ແປງຕົວເລກໄປເປັນ, ໂດຍລະບຸໃນຮູບແບບ "la-CO" ຫຼື "la". ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນທ້ອງຖິ່ນທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຄຸນສົມບັດ <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> ຂອງບໍລິການ <literal>Platform</literal>.
9 days ago
User avatar Bounkird

Propagated change
<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the local time will be calculated, given either in "la-CO" or "CO" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
<emph>localeທ້ອງຖິ່ນ</emph>: ທ້ອງຖິ່ນທີ່ລະບຸປະເທດທີ່ຈະໃຊ້ເພື່ອໃຊ້ໃນການຄຳນວນເວລາທ້ອງຖິ່ນ, ເຊິ່ງໃຫ້ມາໃນຮູບແບບ "la-CO" ຫຼື "CO". ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນທ້ອງຖິ່ນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຄຸນສົມບັດ <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> ຂອງບໍລິການ <literal>Platform</literal>.
9 days ago
User avatar Bounkird

Propagated change
<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in "la-CO" or "CO" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
<emph>locale</emph>: ແມ່ນທ້ອງຖິ່ນທີ່ລະບຸປະເທດທີ່ຈະໃຊ້ຄຳນວນຄ່າຊົດເຊີຍຖືກນຳມາຄິດໄລ່ຄ່າຜິດດ່ຽງ (offset), ເຊິ່ງສາມາດກຳນົດໄດ້ໃນຮູບແບບ "la-CO" ຫຼື "CO". ຄ່າມາດຕະຖານແມ່ນທ້ອງຖິ່ນທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຄຸນສົມບັດ <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> ຂອງການບໍລິການ <literal>Platform</literal>.
9 days ago
User avatar Bounkird

Propagated change
Providing an invalid timezone string to any of the methods in the <literal>Region</literal> service will not result in a runtime error. Instead, methods as <literal>UTCDateTime</literal> and <literal>UTCNow</literal> will return the current operating system date and time.
ການລະບຸສາຍອັກຂະລະເຂດເວລາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃຫ້ກັບເມທອດໃດໜຶ່ງໃນບໍລິການ <literal>Region</literal> ຈະບໍ່ເຮັດພາໃຫ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະເຮັດວຽກ. ແຕ່ລະຫວ່າງການປະມວນຜົນ. ແຕ່ເມທອດຢ່າງ <literal>UTCDateTime</literal> ແລະ <literal>UTCNow</literal> ຈະສົ່ງຄືນຄ່າວັນທີ ແລະ ເວລາປັດຈຸບັນຂອງລະບົບແທປະຕິບັດການ.
9 days ago
User avatar Bounkird

Propagated change
A string in the format "Region/City" such as "Europe/Berlin", or a timezone ID such as "UTC" or "GMT-8:00". Refer to the wiki page <link href="https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones">List of tz database timezones</link> for a list of possible timezone names and IDs.
ຂໍ້ຄວາມໃນຮູບແບບ "Region/City"ພາກພື້ນ/ເມືອງ" ເຊັ່ນ "Europe/Berlin", ຫຼື ID ໄອດີເຂດເວລາ ເຊັ່ນ "UTC" ຫຼື "GMT-8:00". ອ້າງອີງໃສ່ໜ້າວິກິ <link href="https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones">ລາຍຊື່ເຂດເວລາໃນຖານຂໍ້ມູນ tz</link> ສຳລັບລາຍຊື່ຂອງເຂດເວລາ ແລະ ໄອດີ ທີ່ເປັນໄປໄດ້.
9 days ago
User avatar Bounkird

Propagated change
Most properties and methods accept a locale as argument. If no locale is specified, then the user-interface locale is used, which is defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
ຄຸນສົມບັດ ແລະ ວິທີການສ່ວນໃຫຍ່ຮັບທ້ອງຖິ່ນເປັນອາກິວເມັນ. ຖ້າບໍ່ລະບຸ, ຈະໃຊ້ທ້ອງຖິ່ນເອົາ locale ເປັນ argument. ຫາກບໍ່ມີການລະບຸ locale, ຈະມີການໃຊ້ locale ຂອງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້, ເຊິ່ງຖືກກຳນົດໃນ <literal>OfficeLocaleໄວ້ໃນຄຸນສົມບັດ <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> ຂອງບໍລິການ <literal>Platform</literal>.
9 days ago
Browse all translation changes