LibreOffice Help – 25.8 - Kabyle @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	10%	121	346	2,565	121	7	0	0

Glossary LibreOffice Help – 25.8 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	5%	227	2,800	22,118	227	1	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	3%	395	4,697	45,351	395	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	1%	4,820	45,218	369,374	4,820	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	8%	61	494	4,802	61	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	0%	204	1,925	19,965	204	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	10%	3,760	53,950	407,959	3,760	8	0	0

text/scalc MPL-2.0	1%	104	757	7,493	104	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	1%	750	5,030	59,259	750	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	1%	8,951	98,182	834,504	8,951	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	3%	87	859	8,538	87	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	2%	204	2,105	20,659	204	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	1%	1,542	24,996	198,411	1,542	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	12%	7	46	414	7	0	0	0

text/schart MPL-2.0	4%	91	1,009	7,491	91	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	0%	63	510	5,086	63	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	1%	1,044	13,299	100,056	1,044	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	0%	25	154	1,840	25	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	3%	31	137	1,103	31	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	3%	1,649	20,534	151,063	1,649	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	2%	72	557	4,706	72	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	27%	16	122	1,240	16	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	4%	115	956	9,681	115	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	4%	98	541	6,044	98	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	1%	319	3,779	30,485	319	0	0	0

text/shared MPL-2.0	1%	289	2,914	26,259	289	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	3%	2,274	25,037	246,225	2,274	1	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	2%	6,650	69,277	603,375	6,650	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	1%	2,281	32,174	256,253	2,281	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	2%	312	2,461	26,024	312	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	2%	193	2,519	21,581	193	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	55	350	8,481	55	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	42%	4	79	484	4	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	0%	48	437	3,408	48	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	1%	706	6,568	49,715	706	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,331	46,799	392,755	3,331	3	0	0

text/shared/help MPL-2.0	48%	53	173	2,603	53	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	3%	125	985	9,703	125	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	5%	1,979	26,710	230,183	1,979	5	0	0

text/simpress MPL-2.0	1%	158	1,568	12,217	158	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	1%	186	1,267	13,289	186	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	1%	955	8,747	82,043	955	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	1%	617	7,477	66,332	617	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	2%	247	1,301	13,482	247	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	1%	674	9,959	80,656	674	0	0	0

text/smath MPL-2.0	34%	31	594	4,265	31	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	8%	57	425	3,879	57	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	1%	1,526	16,703	174,174	1,526	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0	16%	5	97	730	5	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	11%	23	135	1,014	23	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	14%	6	39	1,113	6	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	9%	129	1,441	11,337	129	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	1%	203	1,829	17,845	203	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	5%	490	3,902	42,682	490	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	2%	3,804	42,375	354,263	3,804	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	2%	486	4,335	38,625	486	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	5%	244	1,609	19,646	244	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	2%	2,216	31,934	267,716	2,216	11	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	10%	292	3,322	20,623	292	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	12%	63	601	5,749	63	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Kabyle
Language code	kab
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,667,755

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,244		642,248		5,451,670
Translated	2%	1,645	1%	2,174	1%	15,877
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	36	1%	59	1%	680
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	97%	55,599	99%	640,074	99%	5,435,793

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

642 k

Hosted words

57,244

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help – 25.8 text/scalc/00 Kabyle	Changes committed a month ago
None Changes committed LibreOffice Help – 25.8 text/schart/01 Kabyle	Changes committed a month ago
None Changes committed LibreOffice Help – 25.8 text/swriter/01 Kabyle	Changes committed a month ago
ButterflyOfFire Translation added LibreOffice Help – 25.8 text/schart/01 Kabyle	English Titles Kabyle 7 characters edited Current translation Translated Izwilen a month ago
ButterflyOfFire Translation added LibreOffice Help – 25.8 text/schart/01 Kabyle	English Titles Kabyle 7 characters edited Current translation Translated Izwilen a month ago
ButterflyOfFire Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/schart/01 Kabyle	English <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Subtitle</link> Kabyle 55 characters edited Current translation Translated <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Aduzwel</link> a month ago
ButterflyOfFire Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/schart/01 Kabyle	English <link href="text/schart/01/05020000.xhp">Title</link> Kabyle 53 characters edited Current translation Translated <link href="text/schart/01/05020000.xhp">Azwel</link> a month ago
ButterflyOfFire Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/schart/01 Kabyle	English <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Title</link> Kabyle 53 characters edited Current translation Translated <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Azwel</link> a month ago
ButterflyOfFire Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/schart/01 Kabyle	English Titles Kabyle 7 characters edited Current translation Translated Izwilen a month ago
ButterflyOfFire Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/schart/01 Kabyle	English Subtitle Kabyle 7 characters edited Current translation Translated Aduzwel a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.